粵語讀音
讀音分佈
| 根據 | 11 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.539 #7428
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.50 #01738
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.409
同粗
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.100
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.74
（粗的異體） |
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.272 #3434
同粗 |
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.34
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
同粗 |
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 昌鍾開三入 (章組燭韻通攝) | 尺玉切 | tɕʰiok | 古文（突也尺玉切四） | |
| 釋義：古文（突也尺玉切四） | |||||
| 清模合一平 (精組模韻遇攝) | 倉胡切 | tsʰo | 公羊傳曰觕者曰侵精者曰伐 | ||
| 釋義：公羊傳曰觕者曰侵精者曰伐 | |||||
| 從模合一上 (精組姥韻遇攝) | 徂古切 | dzo | 牛角直下 | ||
| 釋義：牛角直下 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 清模合一平 (精組模韻遇攝) | 聦徂切 | tsʰo | 大也疏也物不精也或作觕通作麤俗作麊非是 | |
| 釋義：大也疏也物不精也或作觕通作麤俗作麊非是 | |||||
| 從模合一上 (精組姥韻遇攝) | 坐五切 | dzo | 牛角直皃 | ||
| 釋義：牛角直皃 | |||||
| 崇庚開二平 (莊組庚韻梗攝) | 鋤庚切 | dʒaŋ | 獸角長曰䚘或作觕 | ||
| 釋義：獸角長曰䚘或作觕 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 清模開一平 (精組模韻遇攝) | 倉胡切 | tsʰo | ||
康熙字典
【廣韻】【正韻】倉胡切【集韻】聰徂切，𠀤音粗。大也，疏也，物不精也。【公羊傳．莊十年】觕者曰侵，精者曰伐。【註】觕，麤也。又才古反。又通作粗。【禮．月令】其器高以粗。【呂覽】作觕。 又【廣韻】徂古切【集韻】坐五切，𠀤殂上聲。牛角直下也。 又【韻會】略也。【前漢．藝文志】庶得麤觕。又【敘傳】觕舉僚職。【師古曰】觕，粗略也，大略也。𠀤才戸反。【正字通】說文本作麤。俗作麄、粗，非。按通雅曰：世皆以觕爲麤字，此緣陸、孫而誤也。不知觕乃粗義，非粗音也。漢書麤觕連用，一處二粗字，有是理乎。古蓋各造粗字，至漢分之，麤爲塵起之粗，平聲。觕爲一切之粗，上聲。故班固漢書連用則異聲，分用則同字，不可不辨也。 又【集韻】鋤庚切，音傖。與䚘同。 又【廣韻】尺玉切。與觸同。