一般資料

覆

碼位	U+8986
倉頡	MWHOE
康熙字典	P.1129 #9
宋本廣韻	P.435 #49 P.436 #50 P.457 #45 P.531 #5
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.546 #7516 粵語同音字典(增訂本) 傾倒。反覆，回覆 P.88 #03007 商務新詞典 P.631 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.192 #3699 〈異讀〉P.290 廣州話標準音字彙 P.160 粵語查音識字字典 P.117 粵語同音字典傾倒。反覆，回覆 P.34 同音字彙 P.59 #1316 部身字典㈠反也。倒也，敗也，審察也。與復通 P.215 #31241 學生粵英詞典 P.96 道字典反覆，回覆 P.21 粵音韻彙 P.49 道漢字音〈卷一〉P.20 〈卷二〉P.13 民衆識字粤語拼音字彙 P.162 廣話國語一貫未定稿㈠反也，敗也，審也。覆查，回覆。同復 P.58 分部分音廣話九聲字宗 P.1
7	粵語同音字典(增訂本) 伏兵；蓋也，遮蔽 P.80 #02688 粵語同音字典伏兵；蓋也，遮蔽 P.30 部身字典㈡掩也，蓋也。如「天覆地載」。伏兵也 P.215 #31241 道漢字音〈卷一〉P.20 〈卷二〉P.49 民衆識字粤語拼音字彙 P.50 廣話國語一貫未定稿㈡蓋也。覆冒 P.58 分部分音廣話九聲字宗 P.15

讀音

根據

廣州話正音字典 P.546 #7516
粵語同音字典(增訂本)
傾倒。反覆，回覆 P.88 #03007
商務新詞典 P.631
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.192 #3699
〈異讀〉P.290
廣州話標準音字彙 P.160
粵語查音識字字典 P.117
粵語同音字典
傾倒。反覆，回覆 P.34
同音字彙 P.59 #1316
部身字典
㈠反也。倒也，敗也，審察也。與復通 P.215 #31241
學生粵英詞典 P.96

粵語同音字典(增訂本)
伏兵；蓋也，遮蔽 P.80 #02688
粵語同音字典
伏兵；蓋也，遮蔽 P.30
部身字典
㈡掩也，蓋也。如「天覆地載」。伏兵也 P.215 #31241
道漢字音〈卷一〉P.20
〈卷二〉P.49
民衆識字粤語拼音字彙 P.50
廣話國語一貫未定稿
㈡蓋也。覆冒 P.58
分部分音廣話九聲字宗 P.15

根據	16	7
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.546 #7516
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.88 #03007 傾倒。反覆，回覆	P.80 #02688 伏兵；蓋也，遮蔽
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.631
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.192 #3699 〈異讀〉P.290 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.160
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.117
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.34 傾倒。反覆，回覆	P.30 伏兵；蓋也，遮蔽
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.59 #1316
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.215 #31241 ㈠反也。倒也，敗也，審察也。與復通	P.215 #31241 ㈡掩也，蓋也。如「天覆地載」。伏兵也
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.96
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.21 反覆，回覆
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.49
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.20 〈卷二〉P.13	〈卷一〉P.20 〈卷二〉P.49
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.162	P.50
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.58 ㈠反也，敗也，審也。覆查，回覆。同復	P.58 ㈡蓋也。覆冒
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.1	P.15

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.386 fuk꜆ ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.386 fau꜅ ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.139 fau꜅
	P.167 fuk꜆
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.108 fau꜅
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.125 fuk꜆
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.52 fau꜅
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.63 fuk꜆
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.13 非卜切（fuk 上入聲）
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.13 扶又切（fow 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 18 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 38 頁第五修叟秀去聲阜小韻天覆地載，蓋也小韻同音字：阜, 埠
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 22 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 8 頁第六東董凍篤入聲福小韻反覆小韻同音字：福, 輻, 楅, 幅, 葍, 輹, 腹, 愎, 馥, 蝠

其他參考

康熙字典

【唐韻】芳福切【集韻】【韻會】芳六切，𠀤音蝮。【玉篇】反覆也。【詩．小雅】不懲其心，覆怨是正。【禮．月令】季春，命舟牧覆舟，五覆五反，乃告舟備具于天子。　又倒也。【易．鼎卦】鼎折足，覆公餗。【書．胤征】顚覆厥德。　又敗也。【中庸】傾者覆之。【綱目集覽】覆，軍敗也。　又中覆。【前漢．馮唐傳】賞賜決于外，不從中覆也。【註】覆謂覆白之也。　又射覆。【前漢．東方朔傳】上嘗使諸數家射覆。【註】于覆器之下而置諸物，令暗射之，故云射覆。　又與復同。【易．乾卦】終日乾乾，反復道也。　又【集韻】方六切，音福。審也。【周禮．冬官考工記註】詳察曰覆。【唐書．鄧景山傳】檢覆私隱。　又【廣韻】敷救切，音與宥韻副同。【說文】蓋也。【詩．大雅】鳥覆翼之。【禮．檀弓】見若覆夏屋者矣。　又扶富切，浮去聲。伏兵曰覆。【左傳．隱九年】君爲三覆以待之。　又【類篇】匹北切，音𠣾。義同。　又【韻補】筆力切，叶音逼。【班固．西都賦】草木塗地，山淵反覆。蹂躪其十二三，乃拗怒而少息。

外部連結

書目資料

覆

調聲表
自動播放

查看書頁