一般資料

褶

碼位	U+8936
倉頡	LSMA
康熙字典	P.1122 #41
宋本廣韻	P.531 #19 P.531 #37 P.541 #59
異體字	襵
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
10	廣州話正音字典 P.472 #6503 粵語同音字典(增訂本) 摺痕；衣摺疊也；褶曲 P.351 #12272 香港中學生中文詞典摺疊、擠壓留下的痕跡：褲褶．百褶裙 P.699 商務新詞典㈠ P.628 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.191 #3685 〈異讀〉P.180 〈異讀〉P.290 粵語查音識字字典 P.155 粵語同音字典摺痕；衣摺疊也；褶曲 P.131 部身字典㈡衣服之摺痕也 P.232 #32411 道漢字音〈卷一〉P.12 〈卷二〉P.26 廣話國語一貫未定稿衣之褶襇也 P.58
6	粵語同音字典(增訂本) 夾衣；有裏之衣 P.64 #02203 商務新詞典㈡ P.628 廣州話標準音字彙夾衣 P.159 粵語同音字典夾衣；有裏之衣 P.25 部身字典㈠夾衣也 P.232 #32411 粵音韻彙袷衣 P.30
5	粵語同音字典(增訂本) 袴褶，古戎衣、騎服 P.336 #11715 商務新詞典㈢ P.628 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.191 #3685 〈異讀〉P.180 〈異讀〉P.290 粵語同音字典袴褶，古戎衣、騎服 P.126 粵音韻彙袴褶 P.7
2	廣州話標準音字彙褲褶 P.159 道漢字音〈卷一〉P.12 〈卷二〉P.24

根據	10	6	5	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.472 #6503
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.351 #12272 摺痕；衣摺疊也；褶曲	P.64 #02203 夾衣；有裏之衣	P.336 #11715 袴褶，古戎衣、騎服
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.699 摺疊、擠壓留下的痕跡：褲褶．百褶裙
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.628 ㈠	P.628 ㈡	P.628 ㈢
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.191 #3685 〈異讀〉P.180 〈異讀〉P.290 建議讀音		P.191 #3685 〈異讀〉P.180 〈異讀〉P.290 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988		P.159 夾衣		P.159 褲褶
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.155
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.131 摺痕；衣摺疊也；褶曲	P.25 夾衣；有裏之衣	P.126 袴褶，古戎衣、騎服
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.232 #32411 ㈡衣服之摺痕也	P.232 #32411 ㈠夾衣也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)		P.30 袷衣	P.7 袴褶
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.12 〈卷二〉P.26			〈卷一〉P.12 〈卷二〉P.24
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.58 衣之褶襇也

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.384 tip꜇ ㈠ P.384 tsap꜇ ㈡ P.384 chip⸰ ㈢
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.30 · 正讀 · 又讀 cháp⸰ · típ꜇ (c.p.) · tsáp꜇ (a.p.) P.79 chíp⸰ P.1021 · 又讀 · 又讀 · 又讀 típ꜇ · cháp⸰ (a.p.) · chíp⸰ (a.p.) · tsáp⸰ (a.p.) P.1079 · 正讀 tsáp⸰ · típ꜇ (c.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.27 · 正讀 · 又讀 cháp⸰ · típ꜇ (c.p.) · tsáp꜇ (a.p.) P.65 chíp⸰ P.729 · 又讀 · 又讀 · 又讀 típ꜇ · cháp⸰ (a.p.) · chíp⸰ (a.p.) · tsáp⸰ (a.p.) P.771 · 正讀 tsáp⸰ · típ꜇ (c.p.)
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.22* chíp꜆ P.22* cháp꜆ P.22* tsáp꜆
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 26 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 29 頁‧前半〈尺牘本〉貞集‧第 5 頁‧前半第二十兼檢劍劫入聲輙小韻衣也小韻同音字：輙, 摺, 襵, 慴

其他參考

康熙字典

【唐韻】徒協切【韻會】達協切，𠀤音牒。【類篇】襲也。【儀禮．士喪禮】襚者以褶。　又【禮．玉藻】帛爲褶。【註】衣有表裏而無著也。【喪大記】君褶衣褶衾。【註】褶，袷也。【急就篇註】褶，謂重衣之最在上者也。其形若袍，短身而廣袖。一曰左衽之袍也。　又【集韻】席入切，音習。【類篇】袴褶，騎服。【晉書．輿服志】弓弩隊各五十人，黑袴褶。　又寔入切，音十。義同。　又【韻經】古襲字。註見十六畫。

外部連結

讀音	根據
10	廣州話正音字典 P.472 #6503 粵語同音字典(增訂本) 摺痕；衣摺疊也；褶曲 P.351 #12272 香港中學生中文詞典摺疊、擠壓留下的痕跡：褲褶．百褶裙 P.699 商務新詞典㈠ P.628 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.191 #3685 〈異讀〉P.180 〈異讀〉P.290 粵語查音識字字典 P.155 粵語同音字典摺痕；衣摺疊也；褶曲 P.131 部身字典㈡衣服之摺痕也 P.232 #32411 道漢字音〈卷一〉P.12 〈卷二〉P.26 廣話國語一貫未定稿衣之褶襇也 P.58
6	粵語同音字典(增訂本) 夾衣；有裏之衣 P.64 #02203 商務新詞典㈡ P.628 廣州話標準音字彙夾衣 P.159 粵語同音字典夾衣；有裏之衣 P.25 部身字典㈠夾衣也 P.232 #32411 粵音韻彙袷衣 P.30
5	粵語同音字典(增訂本) 袴褶，古戎衣、騎服 P.336 #11715 商務新詞典㈢ P.628 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.191 #3685 〈異讀〉P.180 〈異讀〉P.290 粵語同音字典袴褶，古戎衣、騎服 P.126 粵音韻彙袴褶 P.7
2	廣州話標準音字彙褲褶 P.159 道漢字音〈卷一〉P.12 〈卷二〉P.24

書目資料

褶

調聲表
自動播放

查看書頁