書目資料

一般資料

碼位 U+890E
倉頡 YHDV
康熙字典 P.1120 #37
宋本廣韻 P.157 #18
P.437 #6
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

10

7
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①服飾華美的樣子。②禾苗茂盛的樣子 P.21 #0221
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    盛服;生長 P.154 #05353
  3. 廣州話標準音字彙 P.159
  4. 粵語查音識字字典
    禾盛 P.69
  5. 粵語同音字典
    盛服;生長 P.58
  6. 粵音韻彙
    服飾盛貌 P.12
  7. 廣話國語一貫未定稿
    盛也 P.58

1
  1. 學生粵英詞典 又讀 P.699
讀音分佈
根據  10  7  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.21 #0221

㈠同「袖」

P.21 #0221

㈡①服飾華美的樣子。②禾苗茂盛的樣子

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.342 #11938

袖本字

P.154 #05353

盛服;生長

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.159
同袖
P.159
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.67

(袖的異體)

P.69

禾盛

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.128

袖本字

P.58

盛服;生長

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.222 #3211

袖本字

   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.699
 
P.699
又讀
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.11
P.12

服飾盛貌

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.48
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.7
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
 
P.58

盛也

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.383

tsau꜅

P.383

yau꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1086

tsau꜅

P.1363

꜁yau

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.777

tsau꜅

P.978

꜁yau

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.688

꜁yau

Elegantly dressed, embroidered garments; the blade of grain springing up; easy, quiet enjoyment; plenty

P.688

tsau꜅

A sleeve

其他參考

康熙字典
【集韻】似救切,音岫。【說文】袂也。【詩.唐風】羔裘豹褎。【禮.玉藻】君子狐靑裘、豹褎。與袖同。詳袖字註。 又【唐韻】余救切,音狖。服飾貌。【詩.邶風】褎如充耳。【傳】褎,盛服也。大夫褎然有尊盛之服,而不能稱也。【箋】言衞之諸臣,顏色褎然如見塞耳,無聞知也。 又【類篇】禾黍盛貌。【詩.大雅】實種實褎。【箋】褎,枝葉長也。又【前漢.董仲舒傳】今子大夫褎然爲舉首,朕甚嘉之。【註】褎,進也,爲舉賢良之首也。

調聲表