一般資料

碼位 U+88FC
部首
倉頡 LAPH
康熙字典 P.1119 #19
宋本廣韻 P.520 #11
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[tik1]
9
[sik3]
6
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ 〈古〉①袒開或脫去外衣(露出身體或內衣):袒裼.徒裼。②古代加在皮衣外面的無袖衣
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 袒裼
  3. 廣州話標準音字彙
  4. 粵語同音字典
    本讀 袒裼
  5. 同音字彙
  6. 粵音韻彙
    袒裼
[tai3]
3
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 〈古〉嬰兒的包被
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    載衣之褓
  3. 粵語同音字典
    載衣之褓
[sik1]
1
  1. 香港中學生中文詞典
    (文)脫去上衣,露出內衣或身體:袒裼
讀音分佈
書名 [tik1]  9 [sik3]  6 [tai3]  3 [sik1]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.470 #6483
[sik3]

㈠ 〈古〉①袒開或脫去外衣(露出身體或內衣):袒裼.徒裼。②古代加在皮衣外面的無袖衣

P.470 #6483
[tai3]

㈡ 〈古〉嬰兒的包被

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.305 #10601
[tik1]

脫去上衣,袒裼

P.283 #09811
[sik3] 本讀

袒裼

P.300 #10447
[tai3]

載衣之褓

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
     
P.697
[sik1]

(文)脫去上衣,露出內衣或身體:袒裼

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
 
P.158
[sik3]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.115
[tik1]

脫去上衣,袒裼

P.106
[sik3] 本讀

袒裼

P.113
[tai3]

載衣之褓

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
 
P.180 #4224
[sik3]
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.271 #2433
[tik1]
     
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.64
[tik1]

袒裼

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.32
[sik3]

袒裼

   
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.11
[tik1]
     
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.11
[tik1]
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.167
[tik1]
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.57
[tik1]

去上衣也

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
[tik1]
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.383

t’ik꜆   [tik1]

P.383

t’ai꜄   [tai3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.517

t‘ik꜆   [tik1]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.15

太息切(t'ik 上入聲)   [tik1]

其他參考

康熙字典
【唐韻】先擊切【集韻】【韻會】先的切,𠀤音錫。【爾雅·釋訓】袒裼,肉袒也。【詩詁】去上衣曰裼。【玉篇】脫衣見體也。 又裘單曰裼。【禮·玉藻】裘之裼也,見美也。【疏】裘上加裼衣,裼衣雖加,他服猶開,露裼衣見裼之美,以爲敬也。 又他計切,音替。【詩·小雅】載衣之裼。【傳】褓也。【箋】褓,夜衣也。

書目資料