一般資料

碼位 U+88AB
部首
倉頡 LDHE
康熙字典 P.1115 #10
宋本廣韻 P.241 #25
P.347 #8
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[pei5]
14
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①被套.棉被。②被覆
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    棉被,寒天睡時蓋體之衾
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠棉被
  4. 廣州話標準音字彙
    被褥
  5. 粵語同音字典
    棉被,寒天睡時蓋體之衾
  6. 同音字彙
    被褥,被單,被窩,棉被
  7. 部身字典
    ㈠寢時用以覆體者,如言「被褥」
  8. 道字典
    被毡,被褥
  9. 粵音韻彙
    棉被
  10. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  1. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  2. 民衆識字粤語拼音字彙
  3. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠寢衣也
  4. 分部分音廣話九聲字宗
[bei6]
14
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①遭。②受:被害.被批評
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    被動,受也;加於;及至
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡被動
  4. 廣州話標準音字彙
    被動
  5. 粵語同音字典
    被動,受也;加於;及至
  6. 同音字彙
    被告,被迫,被害,被罰,被動,澤被天下
  7. 部身字典
    ㈡覆也,加其上也,如「被髮」,「被衣」。受也,如「被選」,「被動」
  8. 道字典
    及也。又被動
  9. 粵音韻彙
  10. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  1. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  2. 民衆識字粤語拼音字彙
  3. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡及也,加也,負也,受也,蓋也
  4. 分部分音廣話九聲字宗
[pei1]
8
  1. 廣州話正音字典
    ㈢ 通「披」
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    散也,通披,被髮
  3. 常用字廣州話讀音表
    古音 ㈢同披
  4. 廣州話標準音字彙
    通披
  5. 粵語同音字典
    散也,通披,被髮
  6. 同音字彙
    (與披通),被髮,被堅執銳
  7. 部身字典
    ㈢通披
  8. 粵音韻彙
    通披
讀音分佈
根據 [pei5]  14 [bei6]  14 [pei1]  8
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.468 #6454
[pei5]

㈠ ①被套.棉被。②被覆

P.468 #6454
[bei6]

㈡ ①遭。②受:被害.被批評

P.468 #6454
[pei1]

㈢ 通「披」

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.261 #09022
[pei5]

棉被,寒天睡時蓋體之衾

P.17 #00532
[bei6]

被動,受也;加於;及至

P.259 #08967
[pei1]

散也,通披,被髮

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.190 #3654
[pei5] 建議讀音

㈠棉被

P.190 #3654
[bei6] 建議讀音

㈡被動

P.190 #3654
[pei1] 古音

㈢同披

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.158
[pei5]

被褥

P.158
[bei6]

被動

P.158
[pei1]

通披

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.98
[pei5]

棉被,寒天睡時蓋體之衾

P.8
[bei6]

被動,受也;加於;及至

P.98
[pei1]

散也,通披,被髮

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.165 #3859
[pei5]

被褥,被單,被窩,棉被

P.8 #0160
[bei6]

被告,被迫,被害,被罰,被動,澤被天下

P.164 #3838
[pei1]

(與披通),被髮,被堅執銳

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.267 #34243
[pei5]

㈠寢時用以覆體者,如言「被褥」

P.267 #34243
[bei6]

㈡覆也,加其上也,如「被髮」,「被衣」。受也,如「被選」,「被動」

P.267 #34243
[pei1]

㈢通披

道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.60
[pei5]

被毡,被褥

P.59
[bei6]

及也。又被動

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.20
[pei5]

棉被

P.19
[bei6]
P.20
[pei1]

通披

道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.11
[pei5]
P.11
[bei6]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.45
[pei5]
P.45
[bei6]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.72
[pei5]
P.71
[bei6]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.57
[pei5]

㈠寢衣也

P.57
[bei6]

㈡及也,加也,負也,受也,蓋也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.31
[pei5]
P.31
[bei6]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.381

꜃p’i   [pei5]

P.381

pi꜅   [bei6]

P.381

꜀p’ai   [pai1]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.366

pí꜅   [bei6]

P.367

꜀p‘í   [pei1]

P.368

꜃p‘í   [pei5]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.20

並利切(pěy 下去聲)   [bei6]

其他參考

康熙字典
【唐韻】皮彼切【集韻】【韻會】部靡切,𠀤音罷。【說文】寢衣也。【釋名】被,被也,被覆人也。【傅𤣥被銘】被雖溫,無忘人之寒。無厚于己,無薄于人。 又【唐韻】皮義切,音髲。覆也。【詩·大雅】天被爾祿。【箋】天覆被女以祿位,使祿福天下。 又及也。【書·堯典】光被四表。又表也。【儀禮·士昏禮】笲緇被纁裹加于橋。 又具也。【戰國策】械器被具。 又帶也。【前漢·韓王信傳】國被邊,匈奴數入。 又加也。【前漢·高帝紀】高祖被酒,夜徑澤中。【註】爲酒所加也。 又把中也。【周禮·冬官·廬人】凡爲殳,五分其長。以其一爲之被而圍之。 又負也。【後漢·賈充傳】被羽先登。 又被廬,晉地名。【晉語】乃大蒐于被廬。 又【韻會】攀糜切,音披。【廣雅】裮被,不帶也。【屈原·離騷】何桀紂之猖被兮。【前漢·揚雄傳】被夫容之朱裳。 又荷衣曰被。【左傳·襄十四年】被苫蓋。 又【古今人表】被衣,人名。【莊子·知北遊】齧缺問道乎被衣。 又姓。【前漢·王褒傳】宣帝時,徵能《楚辭》,九江被公召見誦讀。【通志·氏族略】鄭有大夫被詹,《漢書》有牂牁太守被條。 通作披。

書目資料