粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+8868
總畫數 8
部首 衣 (+3畫)
倉頡 QMV
康熙字典 P.1111 #13
宋本廣韻 P.298 #47
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[biu2]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①外表.表面。②表姐.表侄。③發表.表達。④表率.為人師表。⑤表格.報名表。⑥俗稱用藥物把感受的風寒發散出來。⑦古代文體奏章的一種,用於較重大的事件:諸葛亮《出師表》
  2. 粵語同音字典(增訂本)
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠表面
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道字典
    外也,表明
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    外也。表面,表裡,代表,姑表,舅表,姨表
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[biu1]
2
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①計量儀器:電表。②特指較小可隨手攜帶的計時器:手表.秒表.懷表
  2. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡手表
讀音分佈
書名 [biu2]  13 [biu1]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.534 #7369
[biu2]

㈠ ①外表.表面。②表姐.表侄。③發表.表達。④表率.為人師表。⑤表格.報名表。⑥俗稱用藥物把感受的風寒發散出來。⑦古代文體奏章的一種,用於較重大的事件:諸葛亮《出師表》

P.534 #7369
[biu1]

㈡ ①計量儀器:電表。②特指較小可隨手攜帶的計時器:手表.秒表.懷表

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.21 #00672
[biu2]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.189 #3644
[biu2] 建議讀音

㈠表面

P.189 #3644
[biu1] 建議讀音

㈡手表

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.157
[biu2]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.9
[biu2]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.11 #0206
[biu2]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.30
[biu2]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.24
[biu2]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.81
[biu2]

外也,表明

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.63
[biu2]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.101
[biu2]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.57
[biu2]

外也。表面,表裡,代表,姑表,舅表,姨表

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.39
[biu2]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.379

꜂piu

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.380

꜂piú

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.26

丙小切(pew 上上聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𧘝𧞧𧜫【唐韻】陂矯切【集韻】【韻會】【正韻】彼小切,𠀤音䔸。【說文】表,上衣也。【玉篇】衣外也。 又外也。【書·立政】方行天下,至于海表,罔有不服。 又表異。【書·畢命】表厥宅里。【傳】表異其宅里。 又標也。【晉語】置茅蕝,設望表。【註】謂立木以爲表,表其位也。 又箋表。【釋名】下言於上曰表。【蔡邕·獨斷】表者不需頭,上言臣某,下言臣某,誠惶誠恐,頓首。 又【韻會】杪也,末也。 又表表,偉也。 又地名。【晉書·地理志】表氏縣,屬酒泉郡。 又姓。【通志·氏族略】表氏,見《姓苑》。【正字通】明有表貢。 又【集韻】俾小切,音褾。義同。 又𤰞遙切,音飇。識也。 又【韻補】博舉切。【前漢·班固敘傳】春秋之占,咎徵是舉。告往知來,王事之表。

書目資料