一般資料

衡

碼位	U+8861
倉頡	HONKN
康熙字典	P.1110 #11
宋本廣韻	P.187 #24
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典㈠①稱東西重量的器具：衡器。②稱量：衡量 P.282 #3894 粵語同音字典(增訂本) 稱桿；平衡，權衡 P.133 #04610 香港中學生中文詞典 P.692 商務新詞典㈠ P.621 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.189 #3640 〈異讀〉P.327 廣州話標準音字彙衡量 P.157 粵語查音識字字典 P.91 粵語同音字典稱桿；平衡，權衡 P.51 同音字彙 P.86 #1916 〈1997修訂本〉P.100 #1916 部身字典㈠稱物輕重之器，度事亦曰權衡。車轅端橫木。（中從角從大） P.266 #34241 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.110 道字典平衡，權衡 P.45 粵音韻彙 P.16 道漢字音〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.31 民衆識字粤語拼音字彙 P.67 廣話國語一貫未定稿平也，屋簷也。又同橫，連衡 P.57 分部分音廣話九聲字宗 P.14
10	廣州話正音字典㈡通「橫」：衡從其畝 P.282 #3894 粵語同音字典(增訂本) 通橫，衡行 P.321 #11188 商務新詞典㈡ P.621 常用字廣州話讀音表㈡(古)通橫 P.189 #3640 〈異讀〉P.327 廣州話標準音字彙通橫 P.157 粵語同音字典通橫，衡行 P.121 部身字典㈡同橫 P.266 #34241 The Student’s Cantonese-English Dictionary 又讀 P.110 粵音韻彙通橫 P.7 道漢字音〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.9
2	道字典平衡，權衡 P.11 道漢字音〈卷二〉P.9

根據	17	10	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.282 #3894 ㈠①稱東西重量的器具：衡器。②稱量：衡量	P.282 #3894 ㈡通「橫」：衡從其畝
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.133 #04610 稱桿；平衡，權衡	P.321 #11188 通橫，衡行
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.692
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.621 ㈠	P.621 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.189 #3640 〈異讀〉P.327 建議讀音㈠	P.189 #3640 〈異讀〉P.327 ㈡(古)通橫
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.157 衡量	P.157 通橫
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.91
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.51 稱桿；平衡，權衡	P.121 通橫，衡行
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.86 #1916 〈1997修訂本〉P.100 #1916
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.266 #34241 ㈠稱物輕重之器，度事亦曰權衡。車轅端橫木。（中從角從大）	P.266 #34241 ㈡同橫
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.110	P.110 又讀
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.45 平衡，權衡		P.11 平衡，權衡
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.16	P.7 通橫
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.31	〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.9	〈卷二〉P.9
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.67
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.57 平也，屋簷也。又同橫，連衡
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.14

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.379 ꜁hang ㈠ P.379 ꜁wáng ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.190 ꜁hang P.1311 ꜁wáng
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.140 ꜁hang P.940 ꜁wáng
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.73 ꜁hang P.666 ꜁wáng
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.26 下生切（ha'ng 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 17 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 11 頁‧後半〈尺牘本〉利集‧第 29 頁‧後半第十五登等凳德平聲行小韻平也，論也，車鈪也。又音黃小韻同音字：行, 珩, 蘅, 莖, 恒, 恆, 桁〈壁魚本〉下卷‧第 17 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 11 頁‧後半〈尺牘本〉利集‧第 30 頁‧前半第十五登等凳德平聲弘小韻衡行，又音行小韻同音字：弘, 宏, 閎, 橫〈壁魚本〉下卷‧第 45 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 59 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 42 頁‧後半第三十二彭棒硬額平聲橫小韻（王彭切）同上（→【橫】（王彭切）縱橫）小韻同音字：橫

其他參考

康熙字典

〔古文〕𡘻𡙉【唐韻】戸庚切【集韻】【韻會】何庚切，𠀤音行。【書．舜典】同律度量衡。【前漢．律歷志】衡，平也。所以任權而均物，平輕重也。【荀子．禮論】衡誠懸矣，則不可欺以輕重。　又【書．舜典】在璿璣玉衡，以齊七政。【傳】璣衡，王者正天文之器，可運轉者。【漢書註】衡謂渾天儀也。　又樓殿邊欄楯也。【前漢．袁盎傳】百金之子不騎衡。　又勺柄，龍頭也。【周禮．冬官．玉人】大璋、中璋九寸，邊璋七寸，衡四寸。　又眉目之閒也。【蔡邕．釋誨】揚衡含笑。【左思．魏都賦】盱衡而誥。　又斗之中央也。【前漢．天文志】衡殷南斗。　又橫也。【前漢．𠛬法志】合縱連衡。【師古曰】戰國時，齊楚韓魏燕趙爲縱，秦國爲衡。秦地形東西橫長，故爲衡也。　又楅衡，所以楅持牛，使不得抵觸也。【周禮．地官】凡祭祀，飾其牛牲，設其楅衡。　又【小爾雅】斤十謂之衡，衡有半謂之秤。　又維持冠者曰衡。【左傳．桓二年】衡紞紘綖。　又掌山林者謂之衡。【周禮．天官．太宰】虞衡作山澤之材。　又阿衡，官名。【書．太甲】惟嗣王不惠于阿衡。　又地名。【周語】以諸侯朝于衡雝。【註】衡雝，鄭地，在今河內。　又山名。【爾雅．釋山】江南衡。【註】南岳衡山也。　又水名。【水經注】衡水東經阜城縣故城。　又姓。【通志．氏族略】伊尹爲湯阿衡，子孫因以爲氏。一云魯公子衡之後，以王父字爲氏。漢有衡威、衡驃卿。　又與蘅通，杜衡也。【司馬相如．子虛賦】其東則有蕙圃、衡蘭。　又【集韻】胡盲切。與橫通。【詩．齊風】衡從其畝。【疏】衡，古通橫。　又【詩．陳風】衡門之下，可以棲遲。【註】衡木爲門也。　又【毛詩古音攷】音杭。《小雅》：約軧錯衡，八鸞瑲瑲。《史記．自序》：維契作商，爰及成湯，太甲居桐，德盛阿衡。𠀤叶音杭。　【說文】从角、大，从行。【韻會】俗作𢖍，非。

考證：〔【左傳．桓五年】衡紞綋綖。〕　謹照原文五年改二年。綋綖改紘綖。〔史記傳序，維契作商，爰及成湯，太甲居桐，作盛阿衡〕　謹照原文傳序改自序。作盛改德盛。

外部連結

書目資料

衡

調聲表
自動播放

查看書頁