一般資料

碼位 U+8821
部首
倉頡 VOLII
康熙字典 P.1101 #41
宋本廣韻 P.46 #13
P.163 #30
P.268 #14
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [lai5]  13 [lai4]  4 [lei4]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.563 #7770
[lai5]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.196 #06903
[lai5]
   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.188 #3626
[lai5] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.156
[lai5]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.74
[lai5]
   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.127 #2918
[lai5]
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.365 #4411
[lai5]

㈠蟲齧木也

P.365 #4411
[lai4]

㈡瓠瓢也。如「以蠡測海」

P.365 #4411
[lei4]

㈢范蠡,越之謀臣

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.19
[lai5]
P.20
[lai4]

瓢也

P.23
[lei4]
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.10
[lai5]
   
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.49
[lai5]
P.55
[lai5]
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.6
[lai5]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.57
[lai5]

㈠齧木蟲也,追蠡

P.57
[lai4]

㈡瓠瓢也。以蠡測海

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
[lai5]
P.11
[lai4]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.377

꜃lai   [lai5]

P.377

꜁li   [lei4]

P.377

꜂lo   [lo2]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.218

꜃lai   [lai5]

P.218

꜁lai   [lai4]

P.257

꜃lui   [leoi5]

P.257

꜃lai   [lai5]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.25

耒水切(loey 下上聲)   [leoi5]

其他參考

康熙字典
〔古文〕𢍝𥯵【唐韻】盧啓切【集韻】里弟切,𠀤音禮。【說文】蟲齧木中也。 又彭蠡,澤名。【書·禹貢】東匯澤爲彭蠡。【註】彭蠡,在揚州之西界。 又鄰知切,音離。【史記·匈奴傳】置左右賢王,左右谷蠡。 又【韻會】憐題切,音黎。瓠瓢也。【前漢·東方朔傳】以蠡測海。 又【唐韻古音】落戈切,音騾。義同。 又【玉篇】蠡蠡,行列貌。【劉向·九歎】登長陵而四望兮,覽芷圃之蠡蠡。 又山名。【揚雄·長楊賦】燒熐蠡。【註】熐蠡,山名。 又人名。【晉書·姚弘載記】姚墨蠡。【宋書·桂陽王休範傳】杜墨蠡。 又與螺通。【類篇】蚌屬。聖人法蠡蚌,而閉戸見文子。 又【集韻】魯果切,音裸。瘯蠡,皮肥。一曰疥病。【左傳·桓六年】謂其不疾瘯蠡也。 又【集韻】力至切,音利。蟲名。 又郞計切,音麗。【揚子·方言】參、蠡,分也。【郭註】謂分割也。齊曰參,楚曰蠡。 亦作䗍。
考證:〔【劉向·九歌】登長陵而四望兮,覽芷圃之蠡蠡。〕 謹照原書九歌改九歎。

書目資料