粵語讀音
讀音 | 根據 |
---|---|
11 |
|
7 |
根據 | 11 | 7 |
---|---|---|
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.563 #7766
|
|
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.332 #11574
|
P.175 #06225
蠕蠕,族名
P.175 #06225
又讀
蟲動 |
商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.615
|
|
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | ||
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
建議讀音
校訂註
建議讀音原作“ju4”,不合拼式標準,據直音及《異讀》所列字典注音改正為“jy4”(粵拼:[jyu4])
|
|
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.156
|
|
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.141
蠕動 |
P.163
又讀
|
粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
蟲行,蜿蜒微動 |
蠕蠕,族名
又讀
蟲動 |
同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.117 #2658
〈1997修訂本〉P.136 #2658 |
|
部身字典 馮思禹, 1967 | ||
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.101 #13242
㈡蟲行微動貌,今稱體質柔軟之動物如蚯蚓,水蛭等為蠕形動物。或作蝡 |
P.101 #13242
㈠蠕蠕,古國名,匈奴之別種,當今蒙古地 |
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.771
|
|
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.51
|
|
道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
||
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
蟲行微動也 |
早期粵音
書名 | 讀音資料 |
---|---|
中華新字典 王頌棠, 1937 | |
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
꜁ü |
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
꜁ü |
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
꜁ü ꜃ün |
其他參考
考證:〔【荀子.勸學篇】端爲言,蠕爲動〕 謹照原文兩爲字𠀤改而。