粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
3 |
|
|
4 |
| 根據 | 8 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.563 #7763
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.366 #12851
原讀
蛾蝶幼蟲 |
P.295 #10291
習讀
桑蟲；蛾蝶幼蟲 |
P.367 #12876
又讀
蛾蝶幼蟲 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.615
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.156
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.126
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
原讀
蛾蝶幼蟲 |
習讀
桑蟲；蛾蝶幼蟲 |
又讀
蛾蝶幼蟲 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.263 #34241
|
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.592
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.49
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
蝶之幼蟲，食桑橘葉者，害蟲也 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← shuk꜇ |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← shuk꜇ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← shuk꜇ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← shuk꜇ |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第六東董凍篤 入聲 孰小韻 桑虫如蠶
小韻同音字：孰, 熟, 塾, 屬, 蜀, 淑, 俶, 妯, 菽
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 澄鍾開三入 (知組燭韻通攝) | 直錄切 | ȡiok | 𧓸蠋蟲名 | |
| 釋義：𧓸蠋蟲名 | |||||
| 章鍾開三入 (章組燭韻通攝) | 之欲切 | tɕiok | 螐蠋 | ||
| 釋義：螐蠋 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 澄鍾開三入 (知組燭韻通攝) | 厨玉切 | ȡiok | 𧓸蠋蟲名 | |
| 釋義：𧓸蠋蟲名 | |||||
| 章鍾開三入 (章組燭韻通攝) | 朱欲切 | tɕiok | 䳋蠋蟲名似蠶 | ||
| 釋義：䳋蠋蟲名似蠶 | |||||
| 昌鍾開三入 (章組燭韻通攝) | 樞玉切 | tɕʰiok | 蟲名 | ||
| 釋義：蟲名 | |||||
| 禪鍾開三入 (照組燭韻通攝) | 殊玉切 | ʑiok | 殊玉切說文葵中蠶也从虫上目象蜀頭形中象其身蜎蜎者蜀或作蠋亦从屬蜀亦地名文二十二 | ||
| 釋義：殊玉切說文葵中蠶也从虫上目象蜀頭形中象其身蜎蜎者蜀或作蠋亦从屬蜀亦地名文二十二 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 禪鍾開三入 (照組燭韻通攝) | 殊玉切 | ʑiok | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 禪鍾開三入 (照組燭韻通攝) | 殊玉切 | ʑiok | ||