書目資料

一般資料

碼位 U+8776
倉頡 LIPTD
康熙字典 P.1091 #25
宋本廣韻 P.541 #8
P.541 #61
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

根據  15  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.559 #7704
P.559 #7704
白讀
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.64 #02186
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.187 #3593
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.154
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.151
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.25
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
 
P.21 #0415
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.56 #12214
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.663
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.40

蝴蝶

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.30
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.27
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.34
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.137
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.56

同蜨

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.43
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.374

tip꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1021

típ꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.729

típ꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.526

típ꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.16

大帖切(teep 下入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
他協切 透添入 蝶𧌏
蝶𧌏
徒協切 定添入 蛺蝶
蛺蝶
康熙字典
【唐韻】徒協切【韻會】達協切,𠀤音牒。【說文】本作蜨,蛺蜨也。俗作蝶。【玉篇】蝴蝶。【莊子.至樂篇】烏足之根爲蠐螬,其葉爲蝴蝶。又【齊物論】莊周夢爲蝴蝶。【古今注】蛺蝶,一名野蛾,一名風蝶,江東呼爲捷末。其大者名爲鳳子,亦名鳳車,名鬼車,生江南柑橘園中。又紺蝶,遼東人呼爲紺幡,一曰童幡,一曰天雞。【爾雅翼】今菜中靑蟲,當春時緣行屋壁或草木上,以絲自圍,一夕視之有圭角,六七日其背罅裂,蛻爲蝶出矣。滕王圖畫蛺蝶,有江夏斑、大海眼、小海眼、村裏來,菜花子之目。【北史.魏收傳】收輕薄,時人號曰驚蛺蝶。【詩話總龜】謝逸有蝶詩三百首,人呼爲謝蝴蝶。 又【廣韻】他協切,音帖。蝶蹋,蟲名。

調聲表