粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
7 |
|
|
4 |
|
| 根據 | 8 | 7 | 4 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.560
#7712
㈠同「蠍」 |
P.560
#7712
㈡樹木中的蛀蟲 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.135
#04701
蠍俗寫。似蟹螯，有尾 |
P.138
#04808
木中蠹蟲 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.154
蝎螫 |
P.154
木中蟲 |
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.154
毒蟲 |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.52
蠍俗寫。似蟹螯，有尾 |
P.53
木中蠹蟲 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.275
#34354
㈡同蠍 |
P.275
#34354
㈠木中蠹蟲 |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.122
|
P.122
又讀
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.31
|
P.39
水中蟲 |
|
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.18
|
||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.34
|
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.147
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.56
木中蠧蟲也。俗常與蠍混用 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.373
hot⸰ |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.85
hít꜆ |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.16
可別切（heet 上入聲） |
其他參考
考證：〔【爾雅．釋蟲】蝎，蛣䖦。【註】木中蟲。【又】蝎，桑蠹。【註】卽蛣䖦。〕 謹照原文兩蛣䖦𠀤改蛣𧌑。木中下增蠹字。〔【揚子．方言】蝎，噬逮也，東齊曰蝎，北燕曰噬逮。〕 謹按此係釋訓詁與上下文釋蟲名者不類，謹將此段移置下文如樹之有蝎下，加又字以别之。又按方言原文北燕曰噬爲句，逮通語也爲句不連讀。今省逮字。〔【嵆康．客難養生論】〕 謹照原文客改荅。