粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
1 |
| 根據 | 1 |
|---|---|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.202
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜁k‘í |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜁k‘í |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 羣之開三平 (見組之韻止攝) | 渠之切 | ɡie |
|
蟛蜝似蟹而小晉蔡謨食之殆死也 |
| 釋義：蟛蜝似蟹而小晉蔡謨食之殆死也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 羣之開三平 (見組之韻止攝) | 渠之切 | ɡie |
|
彭蜝蟲名似蠏而小不可食蔡謨渡江不識噉之幾死歎曰為勤學所誤 |
| 釋義：彭蜝蟲名似蠏而小不可食蔡謨渡江不識噉之幾死歎曰為勤學所誤 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 羣之開三平 (見組之韻止攝) | 渠之切 | ɡie |
|
|
考證：〔【晉書．蔡謨傳】初渡江，見蟚蜝，大喜曰，蟹有二螯八足，加以二螯烹之。〕 謹照原文蟹有下省二螯兩字。烹上增令字。