粵語讀音
| 根據 | 10 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.554 #7617
|
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.131 #04548
|
|||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.606
|
|||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
建議讀音
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.153
|
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.91
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.86 #1899B
〈1997修訂本〉P.100 #1899B |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.46 #12211
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.13
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
俗謂之瓦楞子 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜀hóm |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜀òm |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜀òm |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 曉談開一平 (談韻咸攝) | 呼談切 | xɑm | 蚌屬爾雅曰魁陸本草云魁狀如海蛤員而厚外有文縱橫即今蚶也亦作魽呼談切五 | |
| 釋義：蚌屬爾雅曰魁陸本草云魁狀如海蛤員而厚外有文縱橫即今蚶也亦作魽呼談切五 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 見談開一平 (見組談韻咸攝) | 沽三切 | kɑm | 蠃之小者或作蚶 | |
| 釋義：蠃之小者或作蚶 | |||||
| 曉談開一平 (談韻咸攝) | 呼甘切 | xɑm | 呼甘切蚌屬魁陸也横縱其理五味自充炮則羞或从魚文八 | ||
| 釋義：呼甘切蚌屬魁陸也横縱其理五味自充炮則羞或从魚文八 | |||||
| 匣談開一平 (談韻咸攝) | 胡甘切 | ɣɑm | 蛤也或从虫 | ||
| 釋義：蛤也或从虫 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 曉談開一平 (談韻咸攝) | 呼甘切 | xɑm | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 曉談開一平 (談韻咸攝) | 呼甘切 | xɑm | ||