書目資料

一般資料

碼位 U+85CF
倉頡 TIMS
康熙字典 P.1064 #22
宋本廣韻 P.183 #36
P.427 #32
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①儲存大量有價值東西的地方:寶藏。②佛教或道教經典的總稱:大藏經.道藏.三藏。③地名。④少數民族名:西藏.藏族 P.194 #2738
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    西藏,地名;儲物之所 P.365 #12801
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡寶藏 P.183 #3523
  4. 廣州話標準音字彙
    寶藏 P.150
  5. 粵語查音識字字典
    藏族 P.125
  6. 粵語同音字典
    西藏,地名;儲物之所 P.136
  7. 同音字彙
    藏族,西藏,寶藏,三藏(佛教經典的經、律、論三部份) P.41 #0897
  8. 部身字典
    ㈡儲物之所也。種族名。居西藏。 P.339 #4133
  9. 學生粵英詞典 P.733
  10. 道字典
    寶藏,西藏省 P.45
  1. 粵音韻彙
    庫藏,西藏 P.37
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.32
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.28
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.41
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.5

14
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①躲避。②隱蔽:躲藏.隱藏。③收存:儲藏.收藏。④姓 P.194 #2738
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    隱匿;積貯;儲蓄 P.50 #01734
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠埋藏 P.183 #3523
  4. 廣州話標準音字彙
    收藏 P.150
  5. 粵語查音識字字典
    藏匿 P.126
  6. 粵語同音字典
    隱匿;積貯;儲蓄 P.20
  7. 同音字彙
    藏書,躲藏,儲藏,隱藏,珍藏,捉迷藏 P.213 #5039
  8. 部身字典
    ㈠匿也。儲也,如「收藏」,「珍藏」 P.339 #4133
  9. 學生粵英詞典 P.733
  10. 道字典
    藏匿,收藏 P.45
  1. 粵音韻彙 P.39
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.32
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.28
  4. 分部分音廣話九聲字宗 P.5

1
讀音分佈
根據  15  14  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.194 #2738

㈡①儲存大量有價值東西的地方:寶藏。②佛教或道教經典的總稱:大藏經.道藏.三藏。③地名。④少數民族名:西藏.藏族

P.194 #2738

㈠①躲避。②隱蔽:躲藏.隱藏。③收存:儲藏.收藏。④姓

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.365 #12801

西藏,地名;儲物之所

P.50 #01734

隱匿;積貯;儲蓄

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.183 #3523
建議讀音

㈡寶藏

P.183 #3523
建議讀音

㈠埋藏

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.150

寶藏

P.150

收藏

P.150

草名

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.125

藏族

P.126

藏匿

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.136

西藏,地名;儲物之所

P.20

隱匿;積貯;儲蓄

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.41 #0897

藏族,西藏,寶藏,三藏(佛教經典的經、律、論三部份)

P.213 #5039

藏書,躲藏,儲藏,隱藏,珍藏,捉迷藏

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.339 #4133

㈡儲物之所也。種族名。居西藏。

P.339 #4133

㈠匿也。儲也,如「收藏」,「珍藏」

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.733
P.733
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.45

寶藏,西藏省

P.45

藏匿,收藏

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.37

庫藏,西藏

P.39
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.32
P.32
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.28
P.28
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.41
   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.5
P.5
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.365

꜁ts’ong

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1149

tsong꜅

P.1150

꜁ts‘ong

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.823

tsong꜅

P.824

꜁ts‘ong

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.593

tsong꜅

P.594

꜁ts‘ong

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.24

前當切(ts'ong 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
昨郎切 從開唐平 隱也匿也昨郎切又徂浪切一
隱也匿也昨郎切又徂浪切一
徂浪切 從開唐去 通俗文曰庫藏曰帑徂浪切又徂郎切三
通俗文曰庫藏曰帑徂浪切又徂郎切三
康熙字典
〔古文〕匨【唐韻】昨郞切【正韻】徂郞切,𠀤音鑶。【說文】匿也。【易.乾.文言】潛龍勿用,陽氣潛藏。 又蓄也。【易.繫辭】君子藏器于身,待時而動。 又兹郞切,音臧。草名。【司馬相如.子虛賦】其埤濕,則生藏莨、蒹葭。【註】藏莨,草中牛馬芻。 又才浪切,音臓。【禮.月令】謹蓋藏。【晉語】文公之出也,豎頭須,守藏者也,不從。 又與臓通。【周禮.天官.疾醫】參之以九藏之動。【註】正藏五,又有胃、膀胱、大腸、小腸。【疏】正藏五者,謂心、肝、脾、肺、腎,𠀤氣之所藏。【白虎通】人有五藏六府,何法,法五行六合也。 【說文】《漢書》通用臧。
考證:〔【晉語】文公之出也,豎豆須守藏者也。〕 謹照原文豆改頭。〔【周禮.天官.醫師】參之以九藏之動。〕 謹照原書醫師改疾醫。

調聲表