一般資料

薺

碼位	U+85BA
倉頡	TYX
康熙字典	P.1063 #8
宋本廣韻	P.53 #29 P.268 #6
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
11	粵語同音字典(增訂本) 野菜名 P.28 #00925 香港中學生中文詞典㈠薺菜，二年生草本植物，嫩草和莖可吃，又可做藥 P.670 廣州話標準音字彙薺菜 P.151 粵語查音識字字典薺菜 P.52 粵語同音字典野菜名 P.12 部身字典㈢野菜也。如姜䕫揚州慢「盡薺麥青青」 P.421 #51532 學生粵英詞典 P.693 粵音韻彙野菜名 P.10 道漢字音〈卷一〉P.28 〈卷二〉P.50 廣話國語一貫未定稿野菜 P.55 分部分音廣話九聲字宗 P.11
9	廣州話正音字典 P.177 #2470 粵語同音字典(增訂本) 荸薺，即馬蹄也 P.28 #00922 香港中學生中文詞典㈡荸薺 P.670 廣州話標準音字彙荸薺 P.151 粵語查音識字字典荸薺 P.52 粵語同音字典荸薺，即馬蹄也 P.12 同音字彙 P.203 #4827 部身字典㈡荸薺 P.421 #51532 粵音韻彙荸薺 P.10
6	粵語同音字典(增訂本) 通茨，蒺藜，實可入藥 P.39 #01321 廣州話標準音字彙 P.151 粵語同音字典通茨，蒺藜，實可入藥 P.16 部身字典㈠同茨 P.421 #51532 粵音韻彙通茨 P.23 道漢字音〈卷一〉P.28 〈卷二〉P.1
1	廣州話正音字典又讀 P.177 #2470
1	部身字典㈡荸薺 P.421 #51532

讀音分佈

根據	11	9	6	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)		P.177 #2470		P.177 #2470 又讀
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.28 #00925 野菜名	P.28 #00922 荸薺，即馬蹄也	P.39 #01321 通茨，蒺藜，實可入藥
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.670 ㈠薺菜，二年生草本植物，嫩草和莖可吃，又可做藥	P.670 ㈡荸薺
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.151 薺菜	P.151 荸薺	P.151 通茨
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.52 薺菜	P.52 荸薺
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.12 野菜名	P.12 荸薺，即馬蹄也	P.16 通茨，蒺藜，實可入藥
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971		P.203 #4827
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.421 #51532 ㈢野菜也。如姜䕫揚州慢「盡薺麥青青」	P.421 #51532 ㈡荸薺校訂註原文只注直音「齊」	P.421 #51532 ㈠同茨		P.421 #51532 ㈡荸薺校訂註原文只注直音「齊」
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.693
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.10 野菜名	P.10 荸薺	P.23 通茨
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.28 〈卷二〉P.50		〈卷一〉P.28 〈卷二〉P.1
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.55 野菜
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.11

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.364 tsai꜄ ㈠
中華新字典王頌棠, 1937	P.364 ꜁ts’z ㈡
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1067 ꜃ts‘ai
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.762 ꜃ts‘ai
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.550 ꜃ts‘ai
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.31 前啟切（ts'y 下上聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 6 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 12 頁第二威偉畏上聲泚小韻甘菜小韻同音字：泚

其他參考

康熙字典

【集韻】【正韻】𠀤在禮切，音鱭。甘菜。【詩．邶風】誰謂荼苦，其甘如薺。【董仲舒．雨雹對】薺麥始生，由陽升也。　又【韻會】草名。　又【類篇】才詣切，音劑。義同。　又才資切，音疵。《采薺》，逸《詩》篇名。【周禮．春官．樂師】趨以采薺。　又通茨，見茨字註。

外部連結

書目資料

薺

調聲表
自動播放

查看書頁