粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
讀音分佈
| 根據 | 9 | 2 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.233
#08120
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.150
同埋
|
P.150
沾污 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.47
（埋的異體） |
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.88
|
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.152
#24111
埋本字 |
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.3
|
|||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.29
|
P.29
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.43
|
P.6
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.55
同埋，藏也
校訂註
原讀音作「亡排切(maai4)」符合釋義「同埋」，反而勘誤讀音「亡齊切(mai4)」可疑，故保留原讀。
|
P.55
同埋，藏也
校訂註
原讀音作「亡排切(maai4)」符合釋義「同埋」，反而勘誤讀音「亡齊切(mai4)」可疑，故保留原讀。
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.365
꜁mái
校訂註
原釋義作「同埋」
|
其他參考
廣韻
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 莫皆切 | 明皆平 | 上同 ➡【埋】瘞也藏也莫皆切四 | |
| 上同 ➡【埋】瘞也藏也莫皆切四 | |||
康熙字典
【唐韻】與埋同。【博雅】藏也。【爾雅·釋天】祭地曰瘞薶。【註】旣祭薶藏之。【淮南子·時則訓】掩骼薶骴。 又【類篇】暮拜切，音韎。義同。 又【集韻】陵之切，音釐。【爾雅·釋言】窒薶，塞也。 又【直音】音懷。草名。 又【字彙補】烏魁切，音威。汚也。【淮南子·俶眞訓】鑒明者，塵垢弗能薶。