粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
10 |
|
|
7 |
|
|
4 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 10 | 7 | 4 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.178
#2495
㈠ 草木茂盛 |
P.178
#2495
㈡ 薈萃一堂、人才薈萃 |
P.178
#2495
又讀
㈠ 草木茂盛 |
|||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.318
#11066
文讀
盛貌；障也 |
P.328
#11465
罕讀
聚集，薈萃 |
P.191
#06790
白讀
草木盛貌 |
|||||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.669
（文）形容草木繁多 |
|||||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.150
|
P.150
又讀
|
||||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.53
薈萃 |
P.159
白讀
|
P.158
薈萃 |
|||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.120
文讀
盛貌；障也 |
P.123
罕讀
聚集，薈萃 |
P.73
白讀
草木盛貌 |
|||||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.222
#5277
薈蔚，（草木茂盛），薈萃（聚集），薈鬱，蓊薈，翳薈 |
P.123
#2813
（草盛的樣子）薈萃 |
||||||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.299
#35124
|
P.299
#35124
又讀
|
||||||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.789
|
|||||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.11
讀音 |
P.46
語音 |
P.46
|
|||||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.28
|
P.28
|
||||||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.51
|
P.65
|
||||||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.117
|
|||||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.54
聚也，障也 |
|||||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.363
wai꜄ |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.1290
wai꜄ |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.926
wai꜄ |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.657
wai꜄ |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.16
烏位切（-wy 上去聲） |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 烏外切 | 影合泰去 | * | 草盛 |
| 草盛 | |||
|
* 推導讀音含不規則音變成份 |
|||