粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
7 |
|
|
6 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
| 根據 | 7 | 6 | 2 | 2 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.186
#2608
|
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.58
#02029
又讀
果實連枝處；又根蔕，本源 |
P.57
#02006
花果連枝處；又事之本源，根蔕（根底） |
P.29
#00949
蔕芥，亦作芥蔕、芥蒂，意見小小不融洽 |
P.67
#02313
白讀
瓜果連枝處 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.149
同蒂
|
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.48
（蒂的異體） → 瓜蔕 |
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.23
又讀
果實連枝處；又根蔕，本源 |
P.23
花果連枝處；又事之本源，根蔕（根底） |
P.12
蔕芥，亦作芥蔕、芥蒂，意見小小不融洽 |
P.26
白讀
瓜果連枝處 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.15
#0292
|
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.54
#12213
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.2
|
P.9
|
||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.42
|
|||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.28
|
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.359
tai꜄ ㈠ |
|
P.359
tái꜄ ㈡ |
|
|
P.359
ch’ái꜄ ㈢ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.952
tai꜄ |
|
P.961
tái꜄ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.681
tai꜄ |
|
P.687
tái꜄ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.496
tái꜄ |
其他參考