粵語讀音
| 根據 | 9 | 1 | 2 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.188 #2642
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.22 #00727
|
||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.663
牛蒡,二年生草本植物,初夏開紫花。嫩葉可吃,果實可入藥 |
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.588
㈡ |
P.588
㈠ |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.148
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.115
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.423 #51535
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.37
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜂pong |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 幫唐開一上 (幫組蕩韻宕攝) | 北朗切 | pɑŋ | 牛蒡菜 | |
| 釋義:牛蒡菜 | |||||
| 並庚開二平 (幫組庚韻梗攝) | 薄庚切 | baŋ | 菜一名隱荵似蘇可爲葅 | ||
| 釋義:菜一名隱荵似蘇可爲葅 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 幫唐開一上 (幫組蕩韻宕攝) | 補㓪切 | pɑŋ | 牛𦾭艸名或省 | |
| 釋義:牛𦾭艸名或省 | |||||
| 並唐開一平 (幫組唐韻宕攝) | 蒲光切 | bɑŋ | 艸名爾雅蒡隱荵似蘇有毛可為葅 | ||
| 釋義:艸名爾雅蒡隱荵似蘇有毛可為葅 | |||||
| 並庚開二平 (幫組庚韻梗攝) | 蒲庚切 | baŋ | 艸名爾雅蒡隱葱郭璞說 | ||
| 釋義:艸名爾雅蒡隱葱郭璞說 | |||||
考證:〔【爾雅.釋草】隱荵蒡。〕 謹照原文改蒡隱荵。