粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋
專頁
  • 分部分音廣話九聲字宗 (1914)
  • 廣話國語一貫未定稿 (1916)
  • 民衆識字粵語拼音字彙 (1931)
  • 道漢字音 (1939)
  • 常用字廣州話讀音表 (1992)
連結
  • 解.救.正讀
  • Github(典籍資料檔)

主題
查詢結果
現代粵音資料
時序
由近至遠
顯示概覽
韻書資料
中古擬音方案
邵榮芬


書目資料

一般資料

蒟

碼位 U+849F
倉頡 TYTR
康熙字典 P.1048 #26
宋本廣韻 P.264 #4
P.364 #48

來源: Unihan

現代粵音

讀音 根據

8
  1. 廣州話正音字典 P.188 #2643
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    蒟蒻,球莖,供食用,即鬼芋 P.108 #03738
  3. 商務新詞典 P.588
  4. 廣州話標準音字彙 P.148
  5. 粵語查音識字字典 P.57
  6. 粵語同音字典
    蒟蒻,球莖,供食用,即鬼芋 P.41
  7. 部身字典 P.262 #34241
  8. 粵音韻彙 P.40

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 蒟蒻,即鬼芋 P.185 #06566
  2. 粵語同音字典
    又讀 蒟蒻,即鬼芋 P.71
  3. 部身字典 P.262 #34241
  4. 道漢字音 〈卷一〉P.28
    〈卷二〉P.54

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    胡椒科植物,取葉合檳榔食之,辛而香。此字音本乃越語就音之轉譯 P.201 #07035
  2. 粵語同音字典
    胡椒科植物,取葉合檳榔食之,辛而香。此字音本乃越語就音之轉譯 P.76
  3. 道漢字音 〈卷一〉P.28
    〈卷二〉P.6

1
  1. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.343
根據   8/10 8   4/10 4   3/10 3   1/10 1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.188 #2643
     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.108 #03738

蒟蒻,球莖,供食用,即鬼芋

P.185 #06566
又讀

蒟蒻,即鬼芋

P.201 #07035

胡椒科植物,取葉合檳榔食之,辛而香。此字音本乃越語就音之轉譯

 
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.588
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.148
     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.57
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.41

蒟蒻,球莖,供食用,即鬼芋

P.71
又讀

蒟蒻,即鬼芋

P.76

胡椒科植物,取葉合檳榔食之,辛而香。此字音本乃越語就音之轉譯

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.262 #34241
P.262 #34241
   
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
     
P.343
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.40
     
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
 
〈卷一〉P.28
〈卷二〉P.54
〈卷一〉P.28
〈卷二〉P.6
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.358

 ←  ꜂kü

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.226

 ←  ꜀lau

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 見虞合三上 (見組麌韻遇攝) 俱雨切 ki̯ukĭukiokiokɨokiokuə̆ 蒟醬出蜀其葉似桑實似椹又音句
釋義:蒟醬出蜀其葉似桑實似椹又音句
見虞合三去 (見組遇韻遇攝) 九遇切 ki̯ukĭukiokiokɨokiokuə̆ 蒟醬又音矩
釋義:蒟醬又音矩
集韻 丁度等, 1039
集韻 見虞合三上 (見組麌韻遇攝) 果羽切 ki̯ukĭukiokiokɨokiokuə̆ 說文果也一曰蒟蒻似芋可食
釋義:說文果也一曰蒟蒻似芋可食
見虞合三去 (見組遇韻遇攝) 俱遇切 ki̯ukĭukiokiokɨokiokuə̆ 果名出蜀或作枸
釋義:果名出蜀或作枸
羣虞合三平 (見組虞韻遇攝) 權俱切 gi̯uɡĭuɡioɡioɡɨoɡioguə̆ 艸名實可為醬
釋義:艸名實可為醬
附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213
附釋文 見虞合三去 (見組遇韻遇攝) 俱遇切 ki̯ukĭukiokiokɨokiokuə̆
增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223
增韻 見虞合三上 (見組麌韻遇攝) 俱雨切 ki̯ukĭukiokiokɨokiokuə̆
見虞合三去 (見組遇韻遇攝) 俱遇切 ki̯ukĭukiokiokɨokiokuə̆
康熙字典
【唐韻】俱雨切【韻會】果羽切,𠀤音矩。【說文】果也。【本草】蒟醬。【南方草木狀】蒟醬,蓽茇也。生於番禺,小而靑,謂之蒟。【左思.蜀都賦註】蒟醬,緣樹而生,其子如桑椹,熟時正靑,長二三寸,以蜜藏而食之。【通志】蒟醬曰浮留。 又【本草】蒟蒻一名鬼芋。【酉陽雜俎】蒟蒻,根大如椀,至秋葉滴露,隨滴生苗。 又【集韻】權俱切,音劬。又【韻會】俱遇切,音屨。義𠀤同。

外部連結

  •    古今文字集成
  •    字統網
  •    漢語多功能字庫
  •    粵典
  •    漢語大字典
  •    漢典
  •    重編國語辭典
  •    韻典網
  •    異體字字典
  •    GlyphWiki
  •    Unihan

調聲表

查看書頁

© 2014-2026 粵音資料集叢