書目資料

一般資料

碼位 U+843D
倉頡 TEHR
康熙字典 P.1043 #11
宋本廣韻 P.505 #15
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①掉下:落葉.脫落。②下降;使下降:太陽落山.落窗簾。③衰敗:衰落.零落.破落。④遺留在後面:落伍.落後。⑤停留或指停留的地方:落腳.落籍.下落。⑥聚居處:村落.部落。⑦得到:落個平安.落入我手。⑧去掉: 落髮為僧。⑨古代宮室建成時進行的祭禮:落成。⑩【大大落落】態度大方。⑪【蓮花落】一種曲藝,以竹板打節拍演唱 P.185 #2605
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    脫下:落葉。衰敗:淪落。初也:落成。人聚居處:村落。粵詞謂室隅為角落,見簷菊人《廣州話本字》稿本。又讀高入聲,如「落牙」,撥脫牙齒,見《廣州方言研究》 P.223 #07797
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.180 #3459
  4. 廣州話標準音字彙
    下落 P.148
  5. 粵語查音識字字典 P.120
  6. 粵語同音字典
    脫下:落葉。衰敗:淪落。初也:落成。人聚居處:村落。粵詞謂室隅為角落,見簷菊人《廣州話本字》稿本 P.85
  7. 同音字彙 P.134 #3090
  8. 部身字典 P.283 #34524
  9. 學生粵英詞典 P.337
  10. 道字典
    降落 P.6
  1. 粵音韻彙 P.39
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.5
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.27
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.157
  5. 廣話國語一貫未定稿
    零落,上落。又村落,籬落,部落:地也 P.53
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.6

5
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①遺漏:丟三落四.行李落在旅館。②掉在後面:落得遠遠的 P.185 #2605
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 語音。遺下,俗寫作𡃤或借攋字(棄去也)代用。又攋尿,見白宛如《廣州話本字考》 P.197 #06945
  3. 廣州話標準音字彙
    遺漏 P.148
  4. 粵語同音字典
    白讀 遺下 P.75
  5. 粵音韻彙
    遺下語音 P.3

1
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 脫下:落葉。衰敗:淪落。初也:落成。人聚居處:村落。粵詞謂室隅為角落,見簷菊人《廣州話本字》稿本。又讀高入聲,如「落牙」,撥脫牙齒,見《廣州方言研究》 P.223 #07797
讀音分佈
根據  16  5  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.185 #2605

㈠①掉下:落葉.脫落。②下降;使下降:太陽落山.落窗簾。③衰敗:衰落.零落.破落。④遺留在後面:落伍.落後。⑤停留或指停留的地方:落腳.落籍.下落。⑥聚居處:村落.部落。⑦得到:落個平安.落入我手。⑧去掉: 落髮為僧。⑨古代宮室建成時進行的祭禮:落成。⑩【大大落落】態度大方。⑪【蓮花落】一種曲藝,以竹板打節拍演唱

P.185 #2605

㈡①遺漏:丟三落四.行李落在旅館。②掉在後面:落得遠遠的

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.223 #07797

脫下:落葉。衰敗:淪落。初也:落成。人聚居處:村落。粵詞謂室隅為角落,見簷菊人《廣州話本字》稿本。又讀高入聲,如「落牙」,撥脫牙齒,見《廣州方言研究》

P.197 #06945
白讀

語音。遺下,俗寫作𡃤或借攋字(棄去也)代用。又攋尿,見白宛如《廣州話本字考》

P.223 #07797
又讀

脫下:落葉。衰敗:淪落。初也:落成。人聚居處:村落。粵詞謂室隅為角落,見簷菊人《廣州話本字》稿本。又讀高入聲,如「落牙」,撥脫牙齒,見《廣州方言研究》

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.180 #3459
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.148

下落

P.148

遺漏

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.120
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.85

脫下:落葉。衰敗:淪落。初也:落成。人聚居處:村落。粵詞謂室隅為角落,見簷菊人《廣州話本字》稿本

P.75
白讀

遺下

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.134 #3090
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.283 #34524
   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.337
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.6

降落

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.39
P.3

遺下語音

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.5
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.27
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.157
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.53

零落,上落。又村落,籬落,部落:地也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.6
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.354

lok꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.548

lok꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.386

lok꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.254

lok꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

耒學切(lok 下入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
盧各切 來開唐入 零落草曰零木曰落又始也聚落也左傳注云宮室始成祭之爲落亦姓出姓苑又漢複姓二氏漢有博士落姑仲異益部耆舊傳有閬中落下閎善歷也盧各切三十四
零落草曰零木曰落又始也聚落也左傳注云宮室始成祭之爲落亦姓出姓苑又漢複姓二氏漢有博士落姑仲異益部耆舊傳有閬中落下閎善歷也盧各切三十四
康熙字典
【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切,𠀤音洛。【禮.王制】草木零落,然後入山林。 又【爾雅.釋詁】落,始也。又【左傳.昭七年】楚子成章華之臺,願與諸侯落之。【註】宮室始成,祭之爲落。 又叔孫爲孟鐘,饗大夫以落之。【註】以豭豬血釁鐘曰落。 又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居,故謂之村落、屯落、聚落。又【後漢.竇憲傳】躡冒頓之區落。 又蕃籬曰虎落。【前漢.鼂錯傳】爲中周虎落。【註】以竹篾相連遮落之也。 又廢也。【莊子.天地篇】子高曰:夫子盍行耶,無落吾事,耕而不顧。 又落落,不相入貌。【老子.道德經】落落如石。 又牢落。【司馬相如.上林賦】牢落陸離。 又陸落。【論衡】見文吏便而儒生陸落,則詆訾儒生,以爲淺短,稱譽文吏,謂之深長。 又拓落。【揚雄.解嘲】何爲官之拓落也。 又【韻會】錯落,閒厠貌。 又歲名。【爾雅.釋天】太歲在巳曰大荒落。 又星名。【史記.天官書】軍西爲壘,旁有一大星爲北落。 又山名。【水經注】伊水東北過郭落山。 又草名。【本草】土落,生嶺南山谷。又角落,生江西山谷,似茱萸,獨莖。又木名。【爾雅.釋木】檴,落。【疏】檴,一名落,可作杯圈,皮韌,繞物不解。 又姓。【通志.氏族略】漢有落下閎。 又與絡通。【莊子.秋水篇】落馬首,穿牛鼻。【前漢.李廣傳】上召禹刺虎,禹從落中斫絕纍,上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。 又【唐韻古音】讀路。【晉庾闡.弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。叶下濩韻。

調聲表