書目資料

一般資料

碼位 U+83FC
倉頡 TFF
康熙字典 P.1040 #13
宋本廣韻 P.332 #36
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
根據  6  4  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.183 #2561
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.301 #10488
原讀

荻草;青白間色

P.59 #02053
習讀

草名,即荻

 
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.583
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.147
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.113
原讀

荻草;青白間色

P.23
習讀

草名,即荻

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
   
P.437 #53355
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
 
P.626
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.5
   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.17
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.353

꜂t’ám

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.971

tám꜅

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.694

tám꜅

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.500

tám꜅

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 33 頁‧後半
〈六桂本〉三卷‧第 42 頁‧前半

第二十四緘減鑒甲 去聲 淡小韻

草名

小韻同音字:淡, 澹, 啖, 啗, 萏, 𧝓

其他參考

康熙字典
【唐韻】吐敢切,音毯。【說文】雚之初生。【爾雅.釋草】菼,薍。【註】似葦而小,實中,江東呼爲烏蓲。【詩.王風】毳衣如菼。【箋】毳衣之屬有五色,其靑者如鵻。【傳】郭璞曰:菼草色如鵻,在靑白之閒。【字說】菼,中赤,始生未黑,黑已而赤,故謂之菼,可爲帚。【禮.玉藻.桃茢註】茢菼,帚也。 【說文】作𦵹。或作炎。
考證:〔【爾雅.釋草】【註】江東呼爲鳥蓲。〕 謹照原文鳥蓲改烏蓲。

調聲表

查看書頁