書目資料

一般資料

碼位 U+837D
倉頡 TBV
康熙字典 P.1032 #22
宋本廣韻 P.56 #17
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

10

5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    香菜,芫荽,亦作蒝荽 P.270 #09322
  2. 粵語查音識字字典
    芫荽 P.52
  3. 粵語同音字典
    香菜,芫荽,亦作蒝荽 P.102
  4. 學生粵英詞典 P.531
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.46
讀音分佈
根據  10  5
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.181 #2534
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.291 #10140
本讀

芫荽,香蔬

P.270 #09322

香菜,芫荽,亦作蒝荽

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.655
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.146
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.60

芫荽

P.52

芫荽

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.110
本讀

芫荽,香蔬

P.102

香菜,芫荽,亦作蒝荽

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.325 #35534
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.531
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.41
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.54
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.27
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.46

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.350

꜀sai

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.793

꜀sai

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.572

꜀sai

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.403

꜀sai

Often confounded with 茜 [sín꜅] which is then pronounced [꜀sai], while this character is also called [꜀sui], in the same [꜁ú ꜀sui] or [꜁ün ꜀sai] the coriander or caraway plant

P.403

꜀sui [also pronounced]

Often confounded with 茜 [sín꜅] which is then pronounced [꜀sai], while this character is also called [꜀sui], in the same [꜁ú ꜀sui] or [꜁ün ꜀sai] the coriander or caraway plant

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

審垂切(s'oey 上平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
息遺切 心合脂平 上同 ➡【荾】明荾香菜博物志曰張騫西域得胡荾石虎鄴中記曰石勒改胡荾爲香荾
上同 ➡【荾】明荾香菜博物志曰張騫西域得胡荾石虎鄴中記曰石勒改胡荾爲香荾
康熙字典
【唐韻】息遺切【韻會】宣隹切,𠀤音綏。與荾同。胡荽,香菜,張騫使西域得胡荽。【潘岳.閒居賦】蓼荽芬芳。【註】荽,香菜。 又【集韻】與萎通。詳萎字註。

調聲表