一般資料

荑

碼位	U+8351
倉頡	TKN
康熙字典	P.1031 #7
宋本廣韻	P.51 #23 P.88 #19
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
12	廣州話正音字典㈡①植物的嫩芽。②稗子一類的草 P.178 #2483 粵語同音字典(增訂本) 名詞。草芽；初生之茅 P.300 #10466 香港中學生中文詞典 P.652 商務新詞典㈠ P.578 廣州話標準音字彙 P.145 粵語查音識字字典 P.49 粵語同音字典名詞。草芽；初生之茅 P.113 部身字典 P.120 #1411 粵音韻彙 P.10 道漢字音〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.51 廣話國語一貫未定稿荑稗，柔荑，草始生也。通稊 P.53 分部分音廣話九聲字宗 P.12
6	廣州話正音字典㈠除去田地裏的野草：芟荑 P.178 #2483 粵語同音字典(增訂本) 動詞。芟刈，芟荑 P.149 #05198 商務新詞典㈡ P.578 廣州話標準音字彙 P.145 粵語同音字典動詞。芟刈，芟荑 P.57 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.146

讀音

根據

廣州話正音字典
㈡①植物的嫩芽。②稗子一類的草 P.178 #2483
粵語同音字典(增訂本)
名詞。草芽；初生之茅 P.300 #10466
香港中學生中文詞典 P.652
商務新詞典
㈠ P.578
廣州話標準音字彙 P.145
粵語查音識字字典 P.49
粵語同音字典
名詞。草芽；初生之茅 P.113
部身字典 P.120 #1411
粵音韻彙 P.10
道漢字音〈卷一〉P.27
〈卷二〉P.51
廣話國語一貫未定稿
荑稗，柔荑，草始生也。通稊 P.53
分部分音廣話九聲字宗 P.12

廣州話正音字典
㈠除去田地裏的野草：芟荑 P.178 #2483
粵語同音字典(增訂本)
動詞。芟刈，芟荑 P.149 #05198
商務新詞典
㈡ P.578
廣州話標準音字彙 P.145
粵語同音字典
動詞。芟刈，芟荑 P.57
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.146

根據	12	6
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.178 #2483 ㈡①植物的嫩芽。②稗子一類的草	P.178 #2483 ㈠除去田地裏的野草：芟荑
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.300 #10466 名詞。草芽；初生之茅	P.149 #05198 動詞。芟刈，芟荑
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.652
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.578 ㈠	P.578 ㈡
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.145	P.145 通夷
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.49
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.113 名詞。草芽；初生之茅	P.57 動詞。芟刈，芟荑
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.120 #1411
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947		P.146
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.10
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.51
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.53 荑稗，柔荑，草始生也。通稊
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.12

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.349 ꜁t’ai ㈠ P.349 ꜁i ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.262 ꜁í P.956 ꜁t‘ai
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.185 ꜁í P.684 ꜁t‘ai
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.494 ꜁t‘ai Weeds, tares; plants just sprouting P.494 ꜁í To cut down grass; name of a flower; [꜀san ꜁í ꜀fá], the Magnolia purpurea
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.8 同西切（t'y 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 6 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 11 頁‧前半第二威偉畏平聲題小韻茅之始生曰荑小韻同音字：題, 提, 褆, 騠, 瑅, 睼, 緹, 啼, 蹄, 綈, 鵜, 䨑, 鮧, 鴺

其他參考

康熙字典

【廣韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，𠀤音啼。【玉篇】始生茆也。【詩．邶風】自牧歸荑。【衞風】手如柔荑。　又草木初生貌。【晉書．郭璞傳】蘭荑爭翹。【謝靈運詩】原隰荑綠柳。　又草也。【孟子】苟爲不熟，不如荑稗。通作稊。　又【廣韻】以脂切【集韻】延知切，𠀤音夷。【爾雅．釋草】莁荑，蔱蘠。【註】莁荑，草名。一名白蕢。　又芟刈曰荑。【周禮．地官】凡稼澤，以水殄草而芟荑之。　或作䄺。

考證：〔【謝靈運詩】草木荑綠柳。〕　謹照原詩草木改原隰。

外部連結

書目資料

荑

調聲表
自動播放

查看書頁