一般資料

茹

碼位	U+8339
倉頡	TVR
康熙字典	P.1029 #10
宋本廣韻	P.71 #16 P.257 #9 P.363 #12
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
15	廣州話正音字典 P.179 #2512 粵語同音字典(增訂本) 又讀根塊；粗食，茹毛 P.331 #11550 商務新詞典 P.577 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.178 #3414 〈異讀〉P.130 廣州話標準音字彙 P.146 粵語查音識字字典 P.141 粵語同音字典又讀根塊；粗食，茹毛 P.124 同音字彙（食也），茹毛飲血（食禽獸的毛，和飲牠們的血） P.113 #2567 部身字典 P.140 #2410 道字典草根也，又食也 P.77 粵音韻彙 P.50 道漢字音〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.58 民衆識字粤語拼音字彙 P.127 廣話國語一貫未定稿草根也，食也。又下上、下去二聲 P.53 分部分音廣話九聲字宗 P.59
9	粵語同音字典(增訂本) 相連之根；粗食；度也；臭敗 P.334 #11651 粵語同音字典相連之根；粗食；度也；臭敗 P.125 同音字彙（見「如」音，2567號） P.115 #2614 部身字典 P.140 #2410 學生粵英詞典 P.774 粵音韻彙 P.50 道漢字音〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.58 廣話國語一貫未定稿又讀草根也，食也。又下上、下去二聲 P.53 分部分音廣話九聲字宗 P.59
1	廣話國語一貫未定稿又讀草根也，食也。又下上、下去二聲 P.53

讀音分佈

根據	15	9	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.179 #2512
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.331 #11550 又讀根塊；粗食，茹毛	P.334 #11651 相連之根；粗食；度也；臭敗
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.577
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.178 #3414 〈異讀〉P.130 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.146
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.141
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.124 又讀根塊；粗食，茹毛	P.125 相連之根；粗食；度也；臭敗
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.113 #2567 （食也），茹毛飲血（食禽獸的毛，和飲牠們的血）	P.115 #2614 （見「如」音，2567號）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.140 #2410	P.140 #2410
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947		P.774
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.77 草根也，又食也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.50	P.50
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.58	〈卷一〉P.27 〈卷二〉P.58
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.127
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.53 草根也，食也。又下上、下去二聲	P.53 又讀草根也，食也。又下上、下去二聲校訂註讀音據原文釋義補上	P.53 又讀草根也，食也。又下上、下去二聲校訂註讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.59	P.59

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.348 ꜁ü
中華新字典王頌棠, 1937	P.348 ü꜅
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.1249 ü꜅
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.896 ü꜅
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.639 ü꜅
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.639 ꜁ü [also pronounced]
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.9 言去切（jü 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 15 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 29 頁第四諸主著去聲茹小韻食也。又草根小韻同音字：御, 禦, 馭, 遇, 寓

其他參考

康熙字典

【唐韻】人諸切，音如。【集韻】【韻會】𠀤忍與切，音汝。【正韻】而遇切，音孺。【易．泰卦】拔茅連茹。【王註】根相牽引貌。【程傳】根之相連者。　又受也。【詩．大雅】柔亦不茹。　又食也。【禮．禮運】茹毛飮血。【孟子】飯糗茹草。【莊子．人閒世】不飮酒不茹葷者數月矣。　又食菜曰茹。【前漢．董仲舒傳】公儀子相魯，食于舍而茹葵。【主莽傳】不茹園葵。　又啜也。【爾雅．釋詁】啜，茹也。　又貪也，恣也。【揚子．方言】吳、越之閒凡貪飮食者謂之茹。【郭註】今俗呼能粗食者爲茹。　又【說文】茹，飯牛也。【廣韻】飯馬也。　又度也。【詩．邶風】不可以茹。【小雅】玁狁匪茹。【周頌】來咨來茹。　又柔也。【屈原．離騷】攬茹蕙以掩涕兮。【註】茹，柔堧也。　又臭敗也。【呂氏春秋】以茹魚驅蠅，蠅愈至而不能禁。　又【左思．魏都賦】神蘂形茹。【註】物自死曰茹。　又菜茹。【前漢．食貨志】菜茹有畦。【晉書．地理志】環廬種桑、柘、菜茹。　又草名。【詩．鄭風】茹藘在阪。【傳】茅蒐也。【爾雅．釋草】茹，藘。【註】今蒨草也。　又水名。【水經注】澧水，又東茹水注之。　又地名。【前漢．地理志】上谷郡茹縣。　又陂名。【魏志．劉馥傳】馥爲揚州刺史，治芍陂及茹陂，以漑稻田。　又姓。【晉書．五行志】茹千秋爲驃騎咨議。【通志．氏族略．茹氏註】蠕蠕入中國爲茹氏。◎按茹字有平、上、去三聲，皆于字義無係，如《易》之連茹，王肅音如。《易韻》讀孺，《詩》之匪茹、來茹，箋音汝，徐音如。《前漢．董仲舒傳》茹字音汝，《王莽傳》茹字又音如。唯茹藘茹字，《詩》箋及《爾雅》疏皆音如。茹毛、茹草、茹葷，茹字皆音人庶切，餘音或平或仄，不可泥也。《正字通》以連茹、不茹、茹毛義列于如音，以來茹、形茹等茹列于孺音，非是。

考證：〔【揚子．方言】【郭註】凡俗呼能粗食者爲茹。〕　謹照原文凡改今。

外部連結

書目資料

茹

調聲表
自動播放

查看書頁