書目資料

一般資料

碼位 U+8338
倉頡 TSJ
康熙字典 P.1029 #7
宋本廣韻 P.37 #26
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ①草初生貌。②柔細的獸毛:茸毛.茸帽。③指鹿茸:參茸 P.177 #2478
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    鹿茸;柔毛;草初生 P.172 #06102
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠鹿茸 P.178 #3407
  4. 廣州話標準音字彙
    茸毛 P.145
  5. 粵語查音識字字典 P.128
  6. 粵語同音字典
    鹿茸;柔毛;草初生 P.65
  7. 同音字彙 P.113 #2552
  8. 部身字典
    ㈠草發生貌。鹿茸,藥名,補品 P.24 #12111
  9. 學生粵英詞典 P.837
  10. 道字典
    鹿茸,草亂貌 P.19
  1. 粵音韻彙 P.48
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.12
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.27
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.125
  5. 廣話國語一貫未定稿
    蒙茸,纖柔也。鹿茸,參茸 P.53
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.2

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同氄;闒茸,下賤;推也 P.171 #06074
  2. 粵語同音字典
    同氄;闒茸,下賤;推也 P.65
  3. 部身字典
    ㈡卑劣也。闒茸,亦作闒宂 P.24 #12111

3
  1. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡茸茸的綠草 P.178 #3407
  2. 廣州話標準音字彙
    推入 P.145
  3. 粵音韻彙
    同氄 P.48
讀音分佈
根據  16  3  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.177 #2478

①草初生貌。②柔細的獸毛:茸毛.茸帽。③指鹿茸:參茸

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.172 #06102

鹿茸;柔毛;草初生

P.171 #06074

同氄;闒茸,下賤;推也

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.178 #3407
建議讀音

㈠鹿茸

 
P.178 #3407
建議讀音

㈡茸茸的綠草

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.145

茸毛

 
P.145

推入

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.128
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.65

鹿茸;柔毛;草初生

P.65

同氄;闒茸,下賤;推也

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.113 #2552
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.24 #12111

㈠草發生貌。鹿茸,藥名,補品

P.24 #12111

㈡卑劣也。闒茸,亦作闒宂

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.837
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.19

鹿茸,草亂貌

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.48
 
P.48

同氄

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.12
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.27
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.125
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.53

蒙茸,纖柔也。鹿茸,參茸

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.2
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.348

꜁yung

P.348

꜀yung

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1414

꜁yung

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.1016

꜁yung

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.710

꜁yung

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.25

由中切(yung 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
而容切 日鍾平 草生皃而容切十
草生皃而容切十
康熙字典
【唐韻】而容切【集韻】而融切【韻會】如容切,𠀤音戎。【說文】草茸茸貌。【張衡.南都賦】阿那蓊茸。【謝靈運詩】新蒲含紫茸。 又【史記.晉世家】狐裘蒙茸。【註】蒙茸,以言亂貌。【左傳】作尨茸。 又木名。【管子.地員篇】其杞其茸。 又鹿茸,藥名。【本草】四月、五月解角時取,隂乾,使時燥。 又【飛燕外傳】賜紫茸雲氣帳。【杜牧詩】醉脫紫茸裘。 又五茸,地名。【陸龜蒙詩】五茸春草雉媒驕。【自註】五茸,吳王獵所。 又【集韻】乳勇切,音宂。草生貌。【前漢.司馬相如傳】叢以蘢茸。【師古註】聚貌。 又【前漢.司馬遷傳】僕又茸以蠶室,重爲天下觀笑。【師古註】茸,推也。 又闒茸,不肖也。【鹽鐵論】賢知之士,闒茸之所惡也。
考證:〔【𥡆天子傳】賜紫茸雲氣帳。〕 謹按𥡆天子傳無此文,謹照原書改飛燕外傳。

調聲表