粵語讀音
| 根據 | 4 | 3 | 3 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.178 #2486
㈠①【茈草】即紫草。②茈姜，菜名 |
P.178 #2486
㈢【茈胡】即柴胡 |
P.178 #2486
㈡【鳬茈】即荸薺 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.576
㈠ |
P.576
㈢ |
P.576
㈡ |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.145
紫草 |
P.145
茈胡 |
P.145
鳧茈 |
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 精支開三上 (精組紙韻止攝) | 將此切 | tsiɛ | 茈薑又茈草也 | |
| 釋義：茈薑又茈草也 | |||||
| 從支開三平 (精組支韻止攝) | 疾移切 | dziɛ | 𦽏茈草 | ||
| 釋義：𦽏茈草 | |||||
| 崇佳開二平 (莊組佳韻蟹攝) | 士佳切 | dʒæi | 茈葫藥名 | ||
| 釋義：茈葫藥名 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 昌支開三上 (章組紙韻止攝) | 敞尒切 | tɕʰiɛ | 茈虒不齊也 | |
| 釋義：茈虒不齊也 | |||||
| 精支開三上 (精組紙韻止攝) | 蔣氏切 | tsiɛ | 說文茈艸也一曰薑類一曰蕨屬 | ||
| 釋義：說文茈艸也一曰薑類一曰蕨屬 | |||||
| 清支開三上 (精組紙韻止攝) | 淺氏切 | tsʰiɛ | 茈虒不齊也通作佌 | ||
| 釋義：茈虒不齊也通作佌 | |||||
| 從支開三平 (精組支韻止攝) | 才支切 | dziɛ | 爾雅芍鳧茈或作𦶉 | ||
| 釋義：爾雅芍鳧茈或作𦶉 | |||||
| 崇佳開二平 (莊組佳韻蟹攝) | 鉏佳切 | dʒæi | 茈葫藥艸或作䓱 | ||
| 釋義：茈葫藥艸或作䓱 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 從支開三平 (精組支韻止攝) | 才支切 | dziɛ | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 從支開三平 (精組支韻止攝) | 才支切 | dziɛ | ||
考證：〔【急就篇註】茈胡，一名地董。〕 謹照原文地董改地薰。