粵音資料集叢

碼位	U+8308
總畫數	9
部首	艸 (+5畫)
倉頡	TYMP
康熙字典	P.1026 #8
宋本廣韻	P.46 #32 P.93 #33 P.246 #6
來源: Unihan

碼位

U+8308

總畫數

部首

艸 (+5畫)

倉頡

TYMP

康熙字典

P.1026 #8

宋本廣韻

P.46 #32
P.93 #33
P.246 #6

來源: Unihan

讀音	根據
[caai4] 3	廣州話正音字典㈢【茈胡】即柴胡廣州話標準音字彙茈胡廣州音字彙
[zi2] 3	廣州話正音字典㈠ ①【茈草】即紫草。②茈姜，菜名廣州話標準音字彙紫草道漢字音
[ci4] 2	廣州話正音字典㈡【鳬茈】即荸薺廣州話標準音字彙鳧茈
[ci1] 1	道漢字音

讀音

根據

[caai4]
3

[zi2]
3

廣州話正音字典
㈠ ①【茈草】即紫草。②茈姜，菜名
廣州話標準音字彙
紫草
道漢字音

[ci4]
2

廣州話正音字典
㈡【鳬茈】即荸薺
廣州話標準音字彙
鳧茈

[ci1]
1

道漢字音

書名	[caai4] 3	[zi2] 3	[ci4] 2	[ci1] 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.178 [caai4] ㈢【茈胡】即柴胡	P.178 [zi2] ㈠ ①【茈草】即紫草。②茈姜，菜名	P.178 [ci4] ㈡【鳬茈】即荸薺
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.145 [caai4] 茈胡	P.145 [zi2] 紫草	P.145 [ci4] 鳧茈
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)	P.18 [caai4]
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939		P.1 [zi2]		P.1 [ci1]

書名

[caai4] 3

[zi2] 3

[ci4] 2

[ci1] 1

廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.178 [caai4]

㈢【茈胡】即柴胡

P.178 [zi2]

㈠ ①【茈草】即紫草。②茈姜，菜名

P.178 [ci4]

㈡【鳬茈】即荸薺

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988

P.145 [caai4]

茈胡

P.145 [zi2]

紫草

P.145 [ci4]

鳧茈

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)

廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)

P.18 [caai4]

道漢字音 陳瑞祺, 1939

道漢字音
陳瑞祺, 1939

P.1 [zi2]

P.1 [ci1]

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.347 ꜂ts’z ㈠
P.347 ꜁tsz ㈡
P.347 ꜁ch’ai ㈢

書名

讀音資料

中華新字典 王頌棠, 1937

中華新字典
王頌棠, 1937

P.347

꜂ts’z

㈠

P.347

꜁tsz

㈡

P.347

꜁ch’ai

㈢

【唐韻】將此切【集韻】蔣氏切，𠀤音紫。【說文】茈，草也。【爾雅·釋草】藐，茈草。【山海經】勞山多茈草。【註】一名茈䓞，中染紫也。　又茈藄。【後漢·馬融·廣成頌】茈藄芸蒩。【註】似蕨，可食。　又茈薑。【司馬相如·上林賦】茈薑蘘荷。【註】茈薑，茈上齊也，薑之息生者，連其株本則紫色也。　又茈魚。【山海經】東始之山，泚水出焉，其中多茈魚，其狀如鮒，一首而十身，其臭如蘼蕪。　又茈蠃。【山海經】激水東南流注娶檀之水，其中多茈蠃。　又【廣韻】蒺移切，音疵。【爾雅·釋草】芍，鳧茈。【後漢·劉元傳】王莽末，南方饑饉，人庶羣入野澤，掘鳧茈而食之。【本草】一名烏芙，俗名勃薺。　又【韻會】茈菰，似鳧茈而白。【本草】亦謂剪刀草，一莖收十二實，歲閏則十三。　又鉏佳切，音柴。茈胡，藥名。【急就篇註】茈胡，一名地薰，一名山菜，通作柴。【杜甫詩】書信有柴胡。　又【集韻】音此。【司馬相如·上林賦】柴池茈虒。【註】茈音此，虒音豸，不齊也。

考證：〔【急就篇註】茈胡，一名地董。〕　謹照原文地董改地薰。