粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
12 |
|
|
5 |
|
|
3 |
|
|
3 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 12 | 5 | 3 | 3 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.175
#2440
㈠ ①大麻的䧳株。②鞋裏的草墊 |
P.175
#2440
㈡ 土苴（糞草，糟粕） |
P.175
#2440
㈢ 枯草 |
||
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | |||||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.362
#12694
有實之麻；包裹，苞苴 |
P.362
#12718
水中所浮枯草；又音查 |
P.336
#11694
又讀
質量次劣 |
P.362
#12718
又讀
水中所浮枯草；又音查 |
P.336
#11694
土苴和糞草。又語詞，質量次劣，讀高上聲 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.145
|
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.59
|
||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.135
有實之麻；包裹，苞苴 |
P.135
水中所浮枯草；又音查 |
P.135
又讀
水中所浮枯草；又音查 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.145
#24111
㈠麻之有實者。包裹也，今稱送人禮物曰苞苴。苴履，鞋中之草墊也 |
P.145
#24111
㈡水中浮草也 |
P.145
#24111
㈢土苴，和糞草也 |
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.40
|
||||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.26
|
P.26
|
|||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.54
|
P.54
|
|||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.87
|
||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.52
苞苴，包裹銀物以求人，即賄賂也 |
||||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.57
|
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.346
꜀tsü ㈠ |
|
P.346
꜁ch’a ㈡ |
|
|
P.346
꜂tsü ㈡ |
|
|
P.346
꜃chá ㈢ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.594
꜀tsü |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.1
則於切（tsü 上平聲） |
其他參考
考證：〔又【禮·曲禮】凡以弓劍苞苴簟笥問人者。〕 謹照原文簟笥改簞笥。〔【前漢·終軍傳】苴白毛于江淮。〕 謹照原文白毛改白茅。