一般資料

苴

碼位	U+82F4
倉頡	TBM
康熙字典	P.1024 #16
宋本廣韻	P.68 #41 P.71 #19 P.169 #24 P.259 #42

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
13	廣州話正音字典㈠①大麻的䧳株。②鞋裏的草墊 P.175 #2440 粵語同音字典(增訂本) 有實之麻；包裹，苞苴 P.362 #12694 商務新詞典㈠ P.575 廣州話標準音字彙 P.145 粵語查音識字字典 P.59 粵語同音字典有實之麻；包裹，苞苴 P.135 部身字典㈠麻之有實者。包裹也，今稱送人禮物曰苞苴。苴履，鞋中之草墊也 P.145 #24111 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.736 粵音韻彙 P.40 道漢字音〈卷一〉P.26 〈卷二〉P.54 民衆識字粤語拼音字彙 P.87 廣話國語一貫未定稿苞苴，包裹銀物以求人，即賄賂也 P.52 分部分音廣話九聲字宗 P.57
4	廣州話正音字典㈢枯草 P.175 #2440 粵語同音字典(增訂本) 又讀水中所浮枯草；又音查 P.362 #12718 商務新詞典㈡ P.575 粵語同音字典又讀水中所浮枯草；又音查 P.135
4	廣州話正音字典㈡土苴（糞草，糟粕） P.175 #2440 粵語同音字典(增訂本) 又讀質量次劣 P.336 #11694 商務新詞典㈢ P.575 部身字典㈢土苴，和糞草也 P.145 #24111
4	粵語同音字典(增訂本) 水中所浮枯草；又音查 P.362 #12718 粵語同音字典水中所浮枯草；又音查 P.135 部身字典㈡水中浮草也 P.145 #24111 道漢字音〈卷一〉P.26 〈卷二〉P.54
1	粵語同音字典(增訂本) 土苴和糞草。又語詞，質量次劣，讀高上聲 P.336 #11694

根據	¹³/₁₃ 13	⁴/₁₃ 4	⁴/₁₃ 4	⁴/₁₃ 4	¹/₁₃ 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.175 #2440 ㈠①大麻的䧳株。②鞋裏的草墊	P.175 #2440 ㈢枯草	P.175 #2440 ㈡土苴（糞草，糟粕）
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.362 #12694 有實之麻；包裹，苞苴	P.362 #12718 又讀水中所浮枯草；又音查	P.336 #11694 又讀質量次劣	P.362 #12718 水中所浮枯草；又音查	P.336 #11694 土苴和糞草。又語詞，質量次劣，讀高上聲
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.575 ㈠	P.575 ㈡	P.575 ㈢
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.145
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.59
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.135 有實之麻；包裹，苞苴	P.135 又讀水中所浮枯草；又音查		P.135 水中所浮枯草；又音查
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.145 #24111 ㈠麻之有實者。包裹也，今稱送人禮物曰苞苴。苴履，鞋中之草墊也		P.145 #24111 ㈢土苴，和糞草也	P.145 #24111 ㈡水中浮草也
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.736
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.40
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.26 〈卷二〉P.54			〈卷一〉P.26 〈卷二〉P.54
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.87
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.52 苞苴，包裹銀物以求人，即賄賂也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.57

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.346 ← ꜀tsü ㈠ P.346 ← ꜁ch’a ㈡ P.346 ← ꜂tsü ㈡ P.346 ← ꜃chá ㈢
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.6 ← Chui (粵拼: zeoi) 音節字序：苴追錐墜贅惴
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1151 ← ꜀tsü
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.824 ← ꜀tsü
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.594 ← ꜀tsü
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.1 ← 則於切（tsü 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 12 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 25 頁‧前半〈尺牘本〉元集‧第 26 頁‧前半 ← 第四諸主著平聲沮小韻 [tsɵ] 蔴無子曰苴。又受賄賂曰包苴小韻同音字：沮, 且, 菹, 趄, 疽, 雎校訂註 [⿱艹䏭]→蔴（據六桂本定）

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	精魚開三平 (精組魚韻遇攝)	子魚切	tsiɔ	苞苴亦姓漢書貨殖傳有平陵苴氏又音疽
釋義：苞苴亦姓漢書貨殖傳有平陵苴氏又音疽
	精魚開三上 (精組語韻遇攝)	子與切	tsiɔ	履中草子與切又子余切三
釋義：履中草子與切又子余切三
	清魚開三平 (精組魚韻遇攝)	七余切	tsʰiɔ	履中藉又子魚切
釋義：履中藉又子魚切
	崇麻開二平 (莊組麻韻假攝)	鉏加切	dʒa	詩傳云水中浮草也
釋義：詩傳云水中浮草也
集韻丁度等, 1039
集韻	精魚開三平 (精組魚韻遇攝)	子余切	tsiɔ	子余切說文履中艸一曰包也亦姓文十四
釋義：子余切說文履中艸一曰包也亦姓文十四
	精魚開三上 (精組語韻遇攝)	子與切	tsiɔ	子與切履中艸一曰艸浮水中文六
釋義：子與切履中艸一曰艸浮水中文六
	精魚開三去 (精組御韻遇攝)	将豫切	tsiɔ	艸也
釋義：艸也
	精模合一平 (精組模韻遇攝)	宗蘇切	tso	茅藉祭也或作蒩鉏
釋義：茅藉祭也或作蒩鉏
	精模合一上 (精組姥韻遇攝)	緫古切	tso	藉也或作蒩
釋義：藉也或作蒩
	清魚開三平 (精組魚韻遇攝)	千余切	tsʰiɔ	麻之有子者
釋義：麻之有子者
	莊魚開三平 (莊組魚韻遇攝)	臻魚切	tʃiɔ	臻魚切說文酢菜也一曰麋鹿為菹虀菹之稱菜肉通或作𦼬𧂚葅𦯓𧀽苴文十四
釋義：臻魚切說文酢菜也一曰麋鹿為菹虀菹之稱菜肉通或作𦼬𧂚葅𦯓𧀽苴文十四
	莊虞合三平 (莊組虞韻遇攝)	莊俱切	tʃio	姓也漢有苴氏
釋義：姓也漢有苴氏
	幫肴開二平 (幫組肴韻效攝)	班交切	pau	夭苴地名在益州
釋義：夭苴地名在益州
	知麻開二上 (知組馬韻假攝)	展賈切	ȶa	土苴糟魄也一曰不眞物
釋義：土苴糟魄也一曰不眞物
	精麻開三平 (精組麻韻假攝)	咨邪切	tsia	菜壤也一曰獵場
釋義：菜壤也一曰獵場
	邪麻開三平 (精組麻韻假攝)	徐嗟切	zia	苴哶城在雲南
釋義：苴哶城在雲南
	莊麻開二上 (莊組馬韻假攝)	側下切	tʃa	土苴和糞艸也一曰糟魄或作苲
釋義：土苴和糞艸也一曰糟魄或作苲
	崇麻開二平 (莊組麻韻假攝)	鋤加切	dʒa	水中浮艸或作𦳘
釋義：水中浮艸或作𦳘
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	精魚開三平 (精組魚韻遇攝)	子余切	tsiɔ
	精魚開三上 (精組語韻遇攝)	子與切	tsiɔ
	莊麻開二上 (莊組馬韻假攝)	側下切	tʃa
	崇麻開二平 (莊組麻韻假攝)	鋤加切	dʒa
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	幫模合一平 (幫組模韻遇攝)	奔謨切	po
	精魚開三平 (精組魚韻遇攝)	子余切	tsiɔ
	精魚開三上 (精組語韻遇攝)	子與切	tsiɔ
	精魚開三去 (精組御韻遇攝)	將豫切	tsiɔ
	清魚開三平 (精組魚韻遇攝)	千余切	tsʰiɔ
	從麻開三上 (精組馬韻假攝)	才野切	dzia
	莊麻開二上 (莊組馬韻假攝)	側下切	tʃa
	崇麻開二平 (莊組麻韻假攝)	鋤加切	dʒa

康熙字典

【集韻】千余切，音蛆。【玉篇】麻也。【詩．豳風】九月叔苴。【傳】苴，麻子也。【莊子．讓王篇】顏闔守陋閭，苴布之衣，而自飯牛。【註】苴，有子麻也。　又【禮．喪服小記】苴，杖竹也。【註】苴者，黯也，心如斬斫，貌若蒼苴，所以縗裳、絰杖，俱備苴色。【儀禮．喪服傳】斬衰裳，苴絰、杖、絞帶。【疏】以一苴目此三事，謂苴麻爲首絰、要絰，又以苴竹爲杖，苴麻爲絞帶。　又【廣韻】子余切，音沮。履中草。　又【禮．曲禮】凡以弓劍、苞苴、簞笥問人者。【註】苴，藉也。【管子．霸言篇】上夾而下苴。【註】苴，包裹也。　又木名。【山海經】服山，其木多苴。　又【司馬相如．子虛賦】諸柘巴苴。【註】巴苴，草名。　又地名。【史記．索隱註】狄苴，在渤海。　又姓。【前漢．貨殖傳】有平陵苴氏。　又鋤加切，音槎。水中浮草也。【詩．大雅】如彼棲苴。【疏】苴是草木之枯槁者，故在樹未落及已落爲水漂皆稱苴也。【楚辭．悲回風】草苴比而不芳。【註】枯曰苴。　又【正韻】宗蘇切，音租。茅藉祭也。【前漢．郊祀志】掃地而祠，席用苴稭。【註】讀如租。　又【類篇】徐嗟切，音斜。苴咩城，在雲南。　又【集韻】側下切，音鮓。【莊子．讓王篇】其土苴以治天下。【註】土苴，和糞草。【韓愈文】補苴罅漏。　又【正韻】將豫切，音怚。【前漢．終軍傳】苴白茅于江、淮。【註】苴，于豫切。　又讀作巴。【史記．張儀傳】苴蜀相攻擊。【索隱註】苴，音巴。　又讀苞。【後漢．徐廣傳註】譙周曰：益州天苴，讀爲苞黎之苞。　又【五音集韻】子與切，音咀。【羣經音辨】亦音咀。　又【正韻】才野切，音灺。幔也。又伺也。

考證：〔又【禮．曲禮】凡以弓劍苞苴簟笥問人者。〕　謹照原文簟笥改簞笥。〔【前漢．終軍傳】苴白毛于江淮。〕　謹照原文白毛改白茅。

外部連結