粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
7 |
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
1 |
| 根據 | 8 | 7 | 5 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.174 #2438
㈠用草編織成的簾子或墊子 |
P.174 #2438
㈡用席、布等遮蓋：苫蓋．苫布．用席苫上點 |
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.283 #09816
罕讀
居喪草薦，苫次；編茅覆屋 |
P.283 #09822
又讀
以茅葺屋頂；又居喪稈席 |
P.354 #12369
編茅覆屋；居喪草席 |
||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.649
|
||||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.574
|
P.574
又讀
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.145
名詞 |
P.145
（又）動詞 |
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.157
草墊 |
P.157
蓆蓋 |
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
罕讀
居喪草薦，苫次；編茅覆屋 |
又讀
以茅葺屋頂；又居喪稈席 |
編茅覆屋；居喪草席 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.133 #21241
|
||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.26
|
P.26
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | |||||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
|||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
居喪之草薦也。又上去聲 |
又讀
居喪之草薦也。又上去聲
校訂註
讀音據原文釋義補上
|
|||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
|||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
shim꜄ [異讀] |
|
꜀chim |
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
之廉切（cheem 上平聲） |
其他參考