書目資料

一般資料

碼位 U+82BC
倉頡 THQU
康熙字典 P.1021 #11
宋本廣韻 P.156 #9
P.417 #46
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

9
  1. 廣州話正音字典 P.173 #2409
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    擇菜拔取;又草覆蔓 P.246 #08572
  3. 廣州話標準音字彙
    擇取 P.144
  4. 粵語查音識字字典 P.71
  5. 粵語同音字典
    擇菜拔取;又草覆蔓 P.93
  6. 部身字典
    ㈠菜也,以肉雜菜為羮曰「芼羮」。擇也,如「左右芼之」 P.205 #3114
  7. 粵音韻彙 P.34
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.53
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.26

7
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    用菜、雜肉為羮;草類野菜 P.245 #08515
  2. 廣州話標準音字彙
    芼羮 P.144
  3. 粵語同音字典
    用菜、雜肉為羮;草類野菜 P.93
  4. 部身字典
    ㈡草也 P.205 #3114
  5. 學生粵英詞典 P.387
  6. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.53
  7. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.26

1
讀音分佈
根據  9  7  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.173 #2409
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.246 #08572

擇菜拔取;又草覆蔓

P.245 #08515

用菜、雜肉為羮;草類野菜

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.144

擇取

P.144

芼羮

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.71
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.93

擇菜拔取;又草覆蔓

P.93

用菜、雜肉為羮;草類野菜

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.205 #3114

㈠菜也,以肉雜菜為羮曰「芼羮」。擇也,如「左右芼之」

P.205 #3114

㈡草也

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.387
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.53
P.53
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.26
P.26
P.26

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.344

mò꜅

P.344

꜁mò

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.620

꜁mò

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.439

꜁mò

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.294

꜁mò

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
莫袍切 明豪平 菜也又音耄
菜也又音耄
莫報切 明豪去 菜食又擇也搴也謂拔取菜也芼以蘋蘩爲羹亦草覆蔓
菜食又擇也搴也謂拔取菜也芼以蘋蘩爲羹亦草覆蔓
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫報切,音耄。【說文】草覆蔓也。 又【爾雅.釋言】芼,搴也。【註】皆擇菜也。 又【五音集韻】武道切,音媢。用菜雜肉爲羹也。【禮.內則】芼羹。【疏】芼菜者,按《公食大夫禮》三牲皆有芼,牛藿、羊苦、豕薇也。又【韻會】謨袍切,音毛。【柳宗元詩】野蔬盈傾筐,頗雜池沼芼。【註】芼,草也。 又音莫。【詩.周南】左右芼之。叶下樂韻。

調聲表