粵語讀音
| 根據 | 11 | 2 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.301 #4151
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.80 #02705
|
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.643
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.567
㈠ |
P.567
㈡
校訂註
據2003/9版修訂：音義重訂
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.143
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.81
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.342 #41432
㈠怒色也，如言「艴然不悅」 |
P.342 #41432
㈡盛氣色也，如言「色艴如也」，今通作勃，如「孟子」，王艴然變乎色
校訂註
注音本作but9，屬兩版注音系統差異遺漏
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.17
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
怒也 |
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← fat꜆ |
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.7
← Fat (粵拼: fat)
音節字序：忽㫚曶艴惚拂窟笏紱紼祓韍芾沸乏伐佛罰閥
|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 非不切（fa't 上入聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 滂文合三入 (幫組物韻臻攝) | 敷勿切 | pʰiuət | 淺色 | |
| 釋義：淺色 | |||||
| 並魂合一入 (幫組沒韻臻攝) | 蒲沒切 | buət | 艴然不悅 | ||
| 釋義：艴然不悅 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 滂灰合一去 (幫組隊韻蟹攝) | 滂佩切 | pʰuɒi | 将曙謂之昢或作艴 | |
| 釋義：将曙謂之昢或作艴 | |||||
| 並灰合一去 (幫組隊韻蟹攝) | 蒲昧切 | buɒi | 色艴如也 | ||
| 釋義：色艴如也 | |||||
| 滂文合三入 (幫組物韻臻攝) | 敷勿切 | pʰiuət | 色怒也孟子艴然不悦一曰畫工設色 | ||
| 釋義：色怒也孟子艴然不悦一曰畫工設色 | |||||
| 滂魂合一入 (幫組沒韻臻攝) | 普没切 | pʰuət | 色艴如也或从孛 | ||
| 釋義：色艴如也或从孛 | |||||
| 並魂合一入 (幫組沒韻臻攝) | 薄孛切 | buət | 說文色艴如也引論語色艴如也或作佛𦫛 | ||
| 釋義：說文色艴如也引論語色艴如也或作佛𦫛 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 並魂合一入 (幫組沒韻臻攝) | 蒲沒切 | buət | ||