現代粵音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
2 |
|
| 根據 | 2/2 2 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
P.202 #07071
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
P.20
← Lau (粵拼: lau)
音節字序：蔞縷騮劉婁摟樓流𤠑琉瘤瀏鎏遛硫艛髏榴簍柳褸漏瘻褸
|
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
← ꜁lau |
|
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
← ꜁lau |
|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
← ꜁lau |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
← 第五修叟秀 平聲 留小韻 [lɐu] 船名
小韻同音字：留, 榴, 琉, 瑠, 𧳽, 𤠑, 鶹, 騮, 劉, 瀏, 流, 旒, 硫, 樓, 摟, 僂, 螻, 慺, 瘤, 飀, 䝏, 婁
|
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 來侯開一平 (侯韻流攝) | 落侯切 | lə̯uləululəuləuləuləw |
|
舟名 | |
| 釋義：舟名 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 來侯開一平 (侯韻流攝) | 郎侯切 | lə̯uləululəuləuləuləw |
|
舟也 | |
| 釋義：舟也 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 來侯開一平 (侯韻流攝) | 盧侯切 | lə̯uləululəuləuləuləw |
|
||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 來侯開一平 (侯韻流攝) | 盧侯切 | lə̯uləululəuləuləuləw |
|
||