一般資料

艖

碼位	U+8256
倉頡	HYTQM
康熙字典	P.1012 #8
宋本廣韻	P.160 #20 P.167 #48

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
5	廣州話正音字典 P.579 #7990 商務新詞典 P.566 廣州話標準音字彙 P.143 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.726 道漢字音〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.66
3	粵語同音字典(增訂本) P.44 #01491 粵語同音字典 P.18 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.726
1	The Student’s Cantonese-English Dictionary P.7

讀音分佈

根據	⁵/₇ 5	³/₇ 3	¹/₇ 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.579 #7990
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996		P.44 #01491
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.566
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.143
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974		P.18
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.726	P.726	P.7
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.66

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.341 ← ꜁ch’a ①亦讀去聲。校訂註原釋義作『同槎』
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.2 ← Ch'a (粵拼: caa) 音節字序：叉差杈扠汊艖搽查槎茶搽咤吒詫岔
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.10 · 又讀 ← ꜀ch‘á·꜀ts‘o (a.p.) P.1128 · 又讀 ← ꜀ts‘o·꜀ch‘á (a.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.9 · 又讀 ← ꜀ch‘á·꜀ts‘o (a.p.) P.807 · 又讀 ← ꜀ts‘o·꜀ch‘á (a.p.)
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.583 ← ꜀ts‘o P.583 ← ꜀ch‘á [also pronounced]
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 30 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 36 頁‧前半〈尺牘本〉貞集‧第 12 頁‧前半 ← 第二十三科火貨平聲磋小韻 [tsʰɔ] 舟名小韻同音字：磋, 蹉, 瑳, 縒, 嵯, 搓, 傞

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	從歌開一平 (精組歌韻果攝)	昨何切	dzɑ	小舸
釋義：小舸
	初麻開二平 (莊組麻韻假攝)	初牙切	tʃʰa	上同（小船名）
釋義：上同（小船名）
集韻丁度等, 1039
集韻	初佳開二平 (莊組佳韻蟹攝)	初佳切	tʃʰæi	舟名或從義
釋義：舟名或從義
	從歌開一平 (精組歌韻果攝)	才何切	dzɑ	艑艖舟也或从贊
釋義：艑艖舟也或从贊
	莊麻開二上 (莊組馬韻假攝)	側下切	tʃa	小舟
釋義：小舟
	初麻開二平 (莊組麻韻假攝)	初加切	tʃʰa	博雅舟也或从差
釋義：博雅舟也或从差
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	從歌開一平 (精組歌韻果攝)	才何切	dzɑ
	初麻開二平 (莊組麻韻假攝)	初加切	tʃʰa
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	從歌開一平 (精組歌韻果攝)	才何切	dzɑ
	初麻開二平 (莊組麻韻假攝)	初加切	tʃʰa

康熙字典

【廣韻】初牙切【集韻】【韻會】初加切，𠀤音叉。同䑡。小舟也。【揚子．方言】南楚江湘，凡船大者謂之舸，小舸謂之艖。【註】今江東呼艖，小底者也。　又【廣韻】酢何切【集韻】才何切，𠀤音醝。又【集韻】初佳切，音釵。又側下切，音𩺃。義𠀤同。

考證：謹按艖字右旁作差則十一畫，作差則十畫，此入十畫當作差，謹改艖。

外部連結