書目資料

一般資料

碼位 U+8256
倉頡 HYTQM
康熙字典 P.1012 #8
宋本廣韻 P.160 #20
P.167 #48
來源: Unihan

粵語讀音

根據  5  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.579 #7990
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
 
P.44 #01491
 
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.566
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.143
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
 
P.18
 
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.726
P.726
P.7
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.341

꜁ch’a

①亦讀去聲。

校訂註 原釋義作『同槎』
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.10

 ·  又讀 ꜀ch‘á · ꜀ts‘o (a.p.)

P.1128

 ·  又讀 ꜀ts‘o · ꜀ch‘á (a.p.)

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.9

 ·  又讀 ꜀ch‘á · ꜀ts‘o (a.p.)

P.807

 ·  又讀 ꜀ts‘o · ꜀ch‘á (a.p.)

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.583

꜀ts‘o

P.583

꜀ch‘á [also pronounced]

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉下卷‧第 31 頁‧後半
〈六桂本〉三卷‧第 36 頁‧前半

第二十三科火貨 平聲 磋小韻

舟名

小韻同音字:磋, 蹉, 瑳, 縒, 嵯, 搓, 傞

其他參考

康熙字典
【廣韻】初牙切【集韻】【韻會】初加切,𠀤音叉。同䑡。小舟也。【揚子.方言】南楚江湘,凡船大者謂之舸,小舸謂之艖。【註】今江東呼艖,小底者也。 又【廣韻】酢何切【集韻】才何切,𠀤音醝。又【集韻】初佳切,音釵。又側下切,音𩺃。義𠀤同。
考證:謹按艖字右旁作差則十一畫,作差則十畫,此入十畫當作差,謹改艖。

調聲表

查看書頁