粵音資料集叢 關於 凡例 搜尋

一般資料

碼位 U+822C
總畫數 10
部首 舟 (+4畫)
倉頡 HYHNE
康熙字典 P.1009 #30
宋本廣韻 P.126 #36
P.127 #16
P.128 #21
來源: Unihan

讀音參考

讀音 根據
[bun1]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①種類,樣:如此這般.百般為難。②同「搬」
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    種類:百般,一般;移運;搬原寫
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠ 樣,種類:這般.那般.百般
  4. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  5. 粵語同音字典
    種類:百般,一般;移運;搬原寫
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 道字典
    多般,百般
  9. 粵音韻彙
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡一般,這般,那般
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[bo1]
9
  1. 廣州話正音字典
    ㈢ 般若,梵語音譯,意為「智慧」
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 [又讀]般若,梵語智慧
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡ 波若,佛家用語,智慧的意思
  4. 常用字廣州話讀音表
    2)(佛經語)波若
  5. 粵語同音字典
    又讀 般若,梵語智慧
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
    般若
  8. 粵音韻彙
    般若
  9. 道漢字音
[pun4]
7
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ ①盤旋。②快樂,遊樂:般樂
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    大也;樂也;旋轉;流連不去
  3. 粵語同音字典
    大也;樂也;旋轉;流連不去
  4. 道漢字音
  5. 民衆識字粤語拼音字彙
  6. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠般遊。般樂,忘返也。同盤
  7. 分部分音廣話九聲字宗
[but3]
2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    般若,梵語Prajna,智慧也
  2. 粵語同音字典
    般若,梵語Prajna,智慧也
讀音分佈
書名 [bun1]  13 [bo1]  9 [pun4]  7 [baan1]  5 [but3]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.578 [bun1]

㈠ ①種類,樣:如此這般.百般為難。②同「搬」

P.578 [bo1]

㈢ 般若,梵語音譯,意為「智慧」

P.578 [pun4]

㈡ ①盤旋。②快樂,遊樂:般樂

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.25 [bun1]

種類:百般,一般;移運;搬原寫

(1974版)

P.21 [bo1] 又讀

[又讀]般若,梵語智慧

(1974版)

P.267 [pun4]

大也;樂也;旋轉;流連不去

(1974版)

P.13 [baan1]

還也,般師。通班

(1974版)

P.24 [but3]

般若,梵語Prajna,智慧也

(1974版)

香港中學生中文詞典 莊澤義, 1992 (2004)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 1992 (2004)
P.641 [bun1]

㈠ 樣,種類:這般.那般.百般

P.641 [bo1]

㈡ 波若,佛家用語,智慧的意思

     
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.175 [bun1] 建議讀音
P.175 [bo1]

2)(佛經語)波若

 
P.175 [baan1]

1)(古人名)公輸般

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.11 [bun1]

種類:百般,一般;移運;搬原寫

P.9 [bo1] 又讀

般若,梵語智慧

P.101 [pun4]

大也;樂也;旋轉;流連不去

P.6 [baan1]

還也,般師。通班

P.10 [but3]

般若,梵語Prajna,智慧也

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.14 [bun1]
P.11 [bo1]
     
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.50 [bun1]
P.7 [bo1]

般若

 
P.39 [baan1]

一般

 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.30 [bun1]

多般,百般

       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.46 [bun1]
P.35 [bo1]

般若

     
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.20 [bun1]
P.69 [bo1]
P.21 [pun4]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.118 [bun1]
 
P.119 [pun4]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.52 [bun1]

㈡一般,這般,那般

 
P.52 [pun4]

㈠般遊。般樂,忘返也。同盤

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.51 [bun1]
 
P.51 [pun4]
P.27 [baan1]
 

書目資料