書目資料

一般資料

興

碼位 U+8208
倉頡 HXBC
康熙字典 P.1005 #5
宋本廣韻 P.200 #22
P.433 #15
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①創辦。②發動：興辦．興起．興工．興修水利。③盛行。④流行：新興．時興。⑤旺盛：興旺．興盛．復興。⑥准許：不興亂說。⑦或許：下午我也興去，也興不去 P.50 #0593
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    興隆，興奮，起也；時興 P.136 #04751
  3. 商務新詞典
    ㈠ P.562
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠興奮 P.174 #3341
    〈異讀〉P.241
  5. 廣州話標準音字彙
    興盛 P.142
  6. 粵語查音識字字典
    興旺 P.109
  7. 粵語同音字典
    興隆，興奮，起也；時興 P.53
  8. 同音字彙
    興盛，興隆，興旺，興起，興奮…興風作浪，大興土木 P.90 #1997
  9. 部身字典
    ㈠起也，盛也 P.223 #32112
  10. 學生粵英詞典 P.121
  1. 道字典
    興起 P.16
  2. 粵音韻彙 P.29
  3. 道漢字音 〈卷一〉P.44
    〈卷二〉P.11
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.79
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠起也，舉也，發也，作也 P.51
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.34

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈡對事物感喜愛、快樂的情緒：助興．興高采烈．興致勃勃 P.50 #0593
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    高興；興趣；喜悅；詩體，賦比興 P.136 #04756
  3. 商務新詞典
    ㈡ P.562
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡高興 P.174 #3341
    〈異讀〉P.241
  5. 廣州話標準音字彙
    高興 P.142
  6. 粵語查音識字字典
    興趣 P.109
  7. 粵語同音字典
    高興；興趣；喜悅；詩體，賦比興 P.53
  8. 同音字彙
    興味，興趣，興致，高興 P.90 #2001
  9. 部身字典
    ㈡喜也。如「佳興」，（中從同） P.223 #32112
  10. 學生粵英詞典 P.121
  1. 道字典
    高興 P.16
  2. 粵音韻彙
    高興 P.29
  3. 道漢字音 〈卷一〉P.44
    〈卷二〉P.11
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.79
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡興味，興致，興會，高興，酒興，詩興 P.51
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.34
根據  16  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.50 #0593

㈠①創辦。②發動：興辦．興起．興工．興修水利。③盛行。④流行：新興．時興。⑤旺盛：興旺．興盛．復興。⑥准許：不興亂說。⑦或許：下午我也興去，也興不去

P.50 #0593

㈡對事物感喜愛、快樂的情緒：助興．興高采烈．興致勃勃

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.136 #04751

興隆，興奮，起也；時興

P.136 #04756

高興；興趣；喜悅；詩體，賦比興

商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.562

㈠

P.562

㈡

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992

㈠興奮

㈡高興

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.142

興盛

P.142

高興

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.109

興旺

P.109

興趣

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.53

興隆，興奮，起也；時興

P.53

高興；興趣；喜悅；詩體，賦比興

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.90 #1997

興盛，興隆，興旺，興起，興奮…興風作浪，大興土木

P.90 #2001

興味，興趣，興致，高興

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.223 #32112

㈠起也，盛也

P.223 #32112

㈡喜也。如「佳興」，（中從同）

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.121
P.121
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.16

興起

P.16

高興

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.29
P.29

高興

道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.79
P.79
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.51

㈠起也，舉也，發也，作也

P.51

㈡興味，興致，興會，高興，酒興，詩興

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
P.34

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.339

꜀hing

㈠

P.339

hing꜄

㈡

P.339

yan꜅

㈢

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.217

꜀hing

P.219

hing꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.157

꜀hing

P.158

hing꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.83

꜀hing

P.84

hing꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.24

可丁切（hing 上平聲）

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉上卷‧第 24 頁‧前半
〈六桂本〉二卷‧第 11 頁

第七英影應益 平聲 兄小韻

作興，興起，盛旺也

小韻同音字：兄, 輕, 卿, 馨
〈壁魚本〉上卷‧第 26 頁‧後半
〈六桂本〉二卷‧第 16 頁

第七英影應益 去聲 慶小韻

高興。又詩興比賦

小韻同音字：慶, 罄, 磬, 謦

其他參考

康熙字典
【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤虛陵切，音𨞾。【爾雅．釋言】興，起也。【詩．小雅】夙興夜寐。【禮．中庸】國有道，其言足以興。【註】興，謂起在位也。　又【廣韻】盛也。【詩．小雅】天保定爾，以莫不興。【箋】興，盛也。　又【五音集韻】舉也。【周禮．夏官．大司馬】進賢興功，以作邦國。【註】興，猶舉也。　又動也。【周禮．冬官考工記．弓人】下柎之功，末應將興。【註】興，猶動也。　又【詩．大雅】興迷亂于政。【箋】興，猶尊尚也。　又【周禮．地官．旅師】頒其興積。【註】縣官徵聚物曰興。今云軍興是也。又【司稼】平其興。【註】所徵賦。　又州名。【五音集韻】漢置武都郡，魏立東西州。梁爲興州，因武興山而名。　又縣名。【李顒．涉湖詩】旋經義興境。　又殿名。【張衡．西京賦】龍興含章。【註】龍興，殿名。　又姓。【姓譜】漢濟陰王，謁者興渠。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許應切，音嬹。【集韻】象也。　又【韻會】比興。【增韻】興，况意思也。【周禮．春官．大師】敎六詩，曰風曰賦曰比曰興曰雅曰頌。【詩詁】興者，感物而發，如倉庚于飛，熠燿其羽，昔我往矣，楊柳依依之類。　又【正韻】悅也。【禮．學記】不興其藝，不能樂學。【註】興之言喜也。【殷仲文詩】獨有淸秋日，能使高興盡。　又【正韻】許刃切，音釁。【禮．文王世子】旣興器用幣。【釋文】音同釁。　又【韻補】叶火宮切，音凶。【馬融．長笛賦】曲終闋盡，餘弦更興。繁手累發，密櫛𤴁重。重平聲。　又叶虛良切，音香。【徐幹．雜詩】沈隂增憂愁，憂愁爲誰興。念與君相別，乃在天一方。【潘乾𥓓】實天生德，有漢將興。子子孫孫，俾爾熾昌。　又叶丘侵切，音欽。【詩．大雅】殷商之旅，其會如林。矢于牧野，維予侯興。
考證：〔又【掌均】平其興。〕　謹按周禮無掌均之官，所引出地官司稼。掌均謹改司稼。

外部連結

調聲表

查看書頁