一般資料

碼位 U+81FC
部首
倉頡 HX
康熙字典 P.1003 #1
宋本廣韻 P.323 #26
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [kau5]  13 [gau6]  6 [gau3]  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.576 #7945
[kau5]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.178 #06321
[kau5]

舂米砍;坎狀物;碓坎

P.98 #03361
[gau6]

臼科,舊調

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.174 #3335
[kau5] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.141
[kau5]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.68
[kau5]

舂米砍;坎狀物;碓坎

P.37
[gau6]

臼科,舊調

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.119 #2713
[kau5]
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.239 #3245
[kau5]
   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.12
[kau5]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
   
P.
[gau3]

井臼,舂砍

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.12
[kau5]
   
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.42
[kau5]
P.42
[gau6]
P.42
[gau3]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.48
[kau5]
P.48
[gau6]
P.48
[gau3]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.52
[kau5]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.51
[kau5]

舂米器也。或讀舊

P.51
[gau6] 又讀

舂米器也。或讀舊

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.15
[gau6]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.338

꜃k’au   [kau5]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.141, 718

꜃k‘au   [kau5]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.24

其九切(k'ow 下上聲)   [kau5]

其他參考

康熙字典
【廣韻】其九切【集韻】【韻會】【正韻】巨久切,𠀤音咎。【說文】舂也。本作𠚒,隷省作臼。古者掘地爲臼,其後穿木石。象形,中象米。【徐曰】臼字中四注,與函字下,鼠字上,及古文齒字,皆偶相似而非也。【世本】雍父作臼。【呂氏春秋】赤冀作臼。【易·繫辭】斷木爲杵,掘地爲臼。臼杵之利,萬民以濟。【沈約·捉搦歌】粟榖難舂付石臼。【柳宗元詩】日午夢覺無餘聲,山童隔竹敲茶臼。 又星名。【史記·天官書】杵臼四星,在危南。【註】杵臼三星,在丈人星旁,主軍糧。 又地名。【左傳·僖二十四年】濟河圍令狐,入桑泉,取臼衰。【註】解縣東南有臼城。 又水名。【左傳·定五年】將涉于成臼。【註】江夏竟陵縣有臼水,出𦖂屈山,西南入漢。【後漢·章帝紀】罷常山,呼沱石臼河漕。【註】石臼,河名也,在今定州唐縣東北。 又山名。【山海經】踵臼之山,無草木。 又鳥名。【讀曲歌】打殺長鳴雞,彈去烏臼鳥。 又樹名。【古西洲曲】日暮伯勞飛,風吹烏臼樹。 又姓。【左傳】華謳家臣臼任。又【韻補】叶敞呂切,音處。【韓愈·元和聖德詩】遂自顚倒,若杵投臼。叶下渚。

書目資料