一般資料

臠

碼位	U+81E0
倉頡	VFOBO
康熙字典	P.998 #31
宋本廣韻	P.125 #29 P.293 #32
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
8	廣州話正音字典 P.21 #0216 香港中學生中文詞典 P.634 廣州話標準音字彙 P.141 粵語查音識字字典 P.165 同音字彙 P.140 #3261 部身字典 P.390 #5111 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.341 粵音韻彙 P.52
6	粵語同音字典(增訂本) 切成塊狀之肉；割開 P.230 #08044 商務新詞典 P.558 粵語同音字典切成塊狀之肉；割開 P.87 道漢字音〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.5 民衆識字粤語拼音字彙 P.130 廣話國語一貫未定稿切肉也。臠割 P.51
3	粵語同音字典(增訂本) 罕讀塊切肉也 P.230 #08040 粵語同音字典罕讀塊切肉也 P.87 道漢字音〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.5
2	粵語同音字典(增訂本) 又讀塊切肉也 P.230 #08047 粵語同音字典又讀塊切肉也 P.87
2	粵語同音字典(增訂本) 肉實，起臠 P.355 #12429 粵語同音字典肉實，起臠 P.132
1	粵語同音字典(增訂本) 語詞，量詞，薄片塊也。「臠肉」，又「你臠面」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》 P.212 #07406
1	商務新詞典又讀 P.558
1	The Student’s Cantonese-English Dictionary P.436

根據	8	6	3	2	2	1	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.21 #0216
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996		P.230 #08044 切成塊狀之肉；割開	P.230 #08040 罕讀塊切肉也	P.230 #08047 又讀塊切肉也	P.355 #12429 肉實，起臠	P.212 #07406 語詞，量詞，薄片塊也。「臠肉」，又「你臠面」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.634
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991		P.558					P.558 又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.141
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.165
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974		P.87 切成塊狀之肉；割開	P.87 罕讀塊切肉也	P.87 又讀塊切肉也	P.132 肉實，起臠
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.140 #3261
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.390 #5111
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.341							P.436
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.52
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939		〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.5	〈卷一〉P.8 〈卷二〉P.5
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931		P.130
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916		P.51 切肉也。臠割

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.337 ꜂lün
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.567 · 又讀 · 俗又讀 ꜃lün · ꜂lün (a.p.) · ꜂nín (v.a.p.) P.685 · 正讀 ꜂nín · ꜂lün (c.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.399 · 又讀 · 俗又讀 ꜃lün · ꜂lün (a.p.) · ꜂nín (v.a.p.) P.488 · 正讀 ꜂nín · ꜂lün (c.p.)
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	〈勘誤〉P.722 ꜀lün P.332 ꜂nín P.332 ꜂lün
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 2 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 5 頁‧前半第一先蘚線屑上聲臠小韻（奴典切）（奴典切）一片肉塊也

其他參考

康熙字典

【唐韻】力沇切【集韻】【韻會】力轉切【正韻】盧轉切，𠀤音孌。【說文】臞也。一曰切肉臠也。【正韻】塊切肉。【正字通】塊割也。【禮．曲禮】毋嘬炙。【註】嘬，謂一舉盡臠。【易．噬嗑疏】正義曰乾胏，是臠肉之乾者。【前漢．王莽傳註】臠，切千段也。【晉書．謝琨傳】元帝爲晉陵公主求壻，謂王珣日，如謝琨便足。未幾，袁崧欲以女妻琨。珣曰：卿莫近禁臠。　又魚腹亦爲臠。【儀禮．有司徹皆加膴祭于上註】膴，刳魚時割其腹，以爲大臠也。　又【廣韻】【韻會】𠀤落官切，音鑾。臠臠，瘠貌。

外部連結

書目資料

臠

調聲表
自動播放

查看書頁