現代粵音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
1 |
| 根據 | 1/1 1 |
|---|---|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
P.327
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
← ꜁liú |
|
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
← ꜁liú |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 來蕭開四平 (蕭韻效攝) | 落蕭切 | lieulieuleuleuleuleulɛw |
|
上同（腸閒脂也） | |
| 釋義：上同（腸閒脂也） | |||||
| 來宵開三去 (笑韻效攝) | 力照切 | li̯ɛulĭɛuliɛuliæuliᴇuliɛuliaw |
|
炙也 | |
| 釋義：炙也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 來蕭開四平 (蕭韻效攝) | 憐蕭切 | lieulieuleuleuleuleulɛw |
|
說文牛腸脂也引詩取其血膫或从勞省 | |
| 釋義：說文牛腸脂也引詩取其血膫或从勞省 | |||||
| 來蕭開四平 (蕭韻效攝) | 憐蕭切 | lieulieuleuleuleuleulɛw |
|
漢侯國名在南陽 | |
| 釋義：漢侯國名在南陽 | |||||
| 來宵開三去 (笑韻效攝) | 力照切 | li̯ɛulĭɛuliɛuliæuliᴇuliɛuliaw |
|
說文炙也或从肉俗作𤑗非是 | |
| 釋義：說文炙也或从肉俗作𤑗非是 | |||||
| 來豪開一平 (豪韻效攝) | 郎刀切 | lɑulɑulɑulɑulɑulɑulaw |
|
腸脂 | |
| 釋義：腸脂 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 來蕭開四平 (蕭韻效攝) | 蓮條切 | lieulieuleuleuleuleulɛw |
|
||
| 來蕭開四去 (嘯韻效攝) | 力弔切 | lieulieuleuleuleuleulɛw |
|
||