粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
1 |
| 根據 | 9 | 1 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.442 #6083
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.217 #07586
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.554
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.139
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.42
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.799
又讀
|
P.799
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.35
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.52
← Wo (粵拼: wo) 腡妥
音節字序：渦媧窩鍋禾和龢腡
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 又讀 ← ꜀wo·꜁lo (a.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 又讀 ← ꜀wo·꜁lo (a.p.) |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜀wo ← ꜁lo [usually pronounced] ← ꜂wo A colloquial word. To waste a thing, to apply it uselessly; to throw away, as for a fine woman to wed a wretch… |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 見佳合二平 (見組佳韻蟹攝) | 古蛙切 | kuæi | 手理也 | |
| 釋義：手理也 | |||||
| 來歌合一平 (戈韻果攝) | 落戈切 | lɑ | 手指文也 | ||
| 釋義：手指文也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 見佳合二平 (見組佳韻蟹攝) | 公蛙切 | kuæi | 手文謂之腡 | |
| 釋義：手文謂之腡 | |||||
| 來歌合一平 (戈韻果攝) | 盧戈切 | lɑ | 手指文 | ||
| 釋義：手指文 | |||||
| 見麻合二平 (見組麻韻假攝) | 姑華切 | kua | 手指文 | ||
| 釋義：手指文 | |||||