書目資料

一般資料

碼位 U+80CC
倉頡 LPB
康熙字典 P.977 #21
宋本廣韻 P.387 #44
P.389 #30
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①脊背。②刀背.手背。③背山面海.背道而馳。④背井離鄉。⑤違背.背叛.背信棄義。⑥背書包.背一袋米.背小孩。⑦背起責任 P.438 #6023
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    背脊,背後 P.25 #00826
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠背後 P.170 #3257
  4. 廣州話標準音字彙 P.138
  5. 粵語查音識字字典
    背後 P.158
  6. 粵語同音字典
    背脊,背後 P.11
  7. 同音字彙
    背脊,背叛,背面,背影,背約,背負… P.13 #0258
  8. 部身字典
    ㈠背部也,即與胸部相反之面,背在後,故謂後面曰背。如「紙背」,「山背」。違反也,如「違背」,「背約」。棄也,「見背」,猶被棄也,喻死者之詞。背誦,默誦也 P.129 #21114
    ㈡同揹 P.129 #21114
  9. 學生粵英詞典 P.518
  10. 道字典
    背脊,又違背 P.81
  1. 粵音韻彙 P.46
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.65
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.26
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.116
  5. 廣話國語一貫未定稿
    背脊,背面,向背,反背 P.50
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.57

6
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①背書.背誦。②僻靜:荒野背.路很背。③倒霉:手氣背.背運。④聽力不好:耳背 P.438 #6023
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    背書,默誦所習之書 P.25 #00841
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡背書 P.170 #3257
  4. 粵語查音識字字典
    背書 P.158
  5. 粵語同音字典
    背書,默誦所習之書 P.11
  6. 同音字彙
    背書,背誦 P.13 #0263

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    背叛,違背 P.266 #09226
  2. 粵語同音字典
    背叛,違背 P.100
讀音分佈
根據  16  6  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.438 #6023

㈠①脊背。②刀背.手背。③背山面海.背道而馳。④背井離鄉。⑤違背.背叛.背信棄義。⑥背書包.背一袋米.背小孩。⑦背起責任

P.438 #6023

㈡①背書.背誦。②僻靜:荒野背.路很背。③倒霉:手氣背.背運。④聽力不好:耳背

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.25 #00826

背脊,背後

P.25 #00841

背書,默誦所習之書

P.266 #09226

背叛,違背

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.170 #3257
建議讀音

㈠背後

P.170 #3257
建議讀音

㈡背書

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.138
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.158

背後

P.158

背書

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.11

背脊,背後

P.11

背書,默誦所習之書

P.100

背叛,違背

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.13 #0258

背脊,背叛,背面,背影,背約,背負…

P.13 #0263

背書,背誦

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.129 #21114

㈠背部也,即與胸部相反之面,背在後,故謂後面曰背。如「紙背」,「山背」。違反也,如「違背」,「背約」。棄也,「見背」,猶被棄也,喻死者之詞。背誦,默誦也

P.129 #21114

㈡同揹

   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.518
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.81

背脊,又違背

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.46
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.65
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.26
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.116
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.50

背脊,背面,向背,反背

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.57
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.330

púi꜅

P.330

púi꜄

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.781

púi꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.562

púi꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.394

púi꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.5

丙罪切(pooey 上去聲)

P.5

磐罪切(p'ooey 下去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
蒲昧切 並灰去 弃背又姓也又補妹切
弃背又姓也又補妹切
補妹切 幫灰去 脊背補妹切三
脊背補妹切三
康熙字典
【唐韻】【韻會】補妹切【正韻】邦昧切,𠀤音輩。【說文】𦟝也。从肉北聲。【韻會】身北曰背。【玉篇】背脊。【正字通】身之隂也。【釋名】背,倍也,在後稱也。【易.艮卦】艮其背。【註】背者,無見之物也。 又手背。【周禮.冬官考工記.弓人】合灂若背手文。 又壽也。【爾雅.釋詁】背,壽也。【詩.大雅】黃耉台背。又【魯頌】黃髮台背。【傳】台背,皆壽徵也。 又日旁氣也。【前漢.天文志】暈適背穴。【註】孟康曰:皆日旁氣也。背形如背字也。如淳曰:凡氣向日爲抱,向外爲背。 又【玉篇】堂北曰背。【詩.衞風】焉得諼草,言樹之背。【傳】背,北堂也,又人名。【穀梁傳.成十年】衞侯之弟黑背,帥師侵鄭。 又【廣韻】【集韻】蒲昧切【正韻】步昧切,𠀤音旆。【廣韻】弃背。【集韻】違也。【正韻】棄也,孤負也,反面也。【詩.小雅】噂沓背憎。【書.太甲】旣往背師保之訓。【前漢.高帝紀】君爲秦吏,今欲背之。 又【五音集韻】奴對切,音內。義同。 又【韻補】叶音必。【詩.大雅】民之罔極,職涼善背。叶下克力。 【正韻】亦作偝倍。

調聲表