早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 其金切（k'um 下平聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 羣侵開三平 (見組侵B韻深攝) | 巨金切 | ɡiem |
|
音也 |
| 釋義：音也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 羣侵開三平 (見組侵B韻深攝) | 渠金切 | ɡiem |
|
地名說文引春秋國語回禄信於聆遂 |
| 釋義：地名說文引春秋國語回禄信於聆遂 | |||||
| 羣鹽開三平 (見組鹽B韻咸攝) | 其淹切 | ɡiæm |
|
地名國語回祿信於耹隧 | |
| 釋義：地名國語回祿信於耹隧 | |||||