一般資料

碼位 U+8021
部首
倉頡 QDBMS
康熙字典 P.963 #16
宋本廣韻 P.69 #7
P.363 #5
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[co4]
8
[zo6]
3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    通助,藉稅也,謂借民力以治公田不再收稅也
  2. 粵語同音字典
    通助,藉稅也,謂借民力以治公田不再收稅也
  3. 部身字典
    ㈠藉稅也,謂借民力以治公田,不再稅其所自治也。(通助)
讀音分佈
根據 [co4]  8 [zo6]  3
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.44 #01508
[co4]

通鋤,翻土之器

P.358 #12542
[zo6]

通助,藉稅也,謂借民力以治公田不再收稅也

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.136
[co4]
同鋤
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.18
[co4]

通鋤,翻土之器

P.133
[zo6]

通助,藉稅也,謂借民力以治公田不再收稅也

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.146 #24111
[co4]

㈡同鋤

P.146 #24111
[zo6]

㈠藉稅也,謂借民力以治公田,不再稅其所自治也。(通助)

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.36
[co4]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.14
[co4]
P.41
[co4]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.68
[co4]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.50
[co4]

同鋤

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.326

꜁ch’o   [co4]

P.326

cho꜅   [zo6]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.4

杖個切(cho[r] 下去聲)   [zo6]

其他參考

康熙字典
【唐韻】牀倨切【正韻】牀祚切,𠀤音助。【說文】商人七十而耡。耡,藉稅也。【博雅】耡,稅也。【正韻】商時之稅。◎按今通作助。 又【周禮·地官·里宰】以歲時合耦于耡,以治稼穡。【註】杜子春云:耡,讀爲助,謂相佐助也。鄭康成云:耡者,里宰治處也。若今街彈之室,於此合耦,使相佐助,因放而爲名。【趙明誠金石錄】昆陽城中漢街彈𥓓云:周名耡,漢名街彈,今申明亭也。 又【周禮·地官·遂人】以興耡利甿。【疏】耡,助也。興起其民,以相佐助也。 又【韻會】牀魚切,音鉏。義同。

書目資料