書目資料

一般資料

碼位 U+8005
部首
倉頡 JKA
康熙字典 P.961 #1
宋本廣韻 P.307 #35
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.413 #5718
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.346 #12078
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.168 #3198
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.135
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.45
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.129
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.32 #0679
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.38 #12135
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.25
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.87

助語詞,人也

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.21
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.15
P.15
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.72
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.69
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.49

專指之詞,又此也。者箇,者番

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.37

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.325

꜂ché

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.41

꜂ché

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.36

꜂ché

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.30

꜂ché

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.23

之者切(chěa 上上聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
章也切 章開三麻上 語助章也切三
語助章也切三
康熙字典
【廣韻】章也切【集韻】【韻會】【正韻】止野切,𠀤音赭。【說文】別事詞也。从白𣥐聲。𣥐,古文旅字。【韻會】今作者。【玉篇】語助也。【增韻】又卽物之辭,如彼者,如此者。【易·乾卦】元者,善之長也。 又【增韻】又此也。凡稱此箇爲者箇是也。今俗多用這字,這乃魚戰切,迎也。 又【韻補】掌與切【史記·秦始皇紀】人迹所至,無不臣者。【註】索隱曰:者,協音渚。【楚辭·九歌】搴芳洲兮杜若,將以遺乎遠者。時不可以驟得,聊逍遙兮容與。【韻會】者,古文渚字,故从旅聲。後人以者添水作渚,以別者也之者,故者但爲語助。 又叶阻可切【繆襲·挽歌】形容稍銷歇,齒髮行當墮。自古皆有然,誰能離此者。 又叶之戈切【韓愈·盧氏墓銘】命不侔身,兹其奈何。刻名墓石,以告觀者。 又【韻會】說文从白,當作者,今作者。◎按說文在白部,今从正字通倂入。者或从白𣏔聲。𣏔,古文困字。

調聲表