粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋
專頁
  • 分部分音廣話九聲字宗 (1914)
  • 廣話國語一貫未定稿 (1916)
  • 民衆識字粵語拼音字彙 (1931)
  • 道漢字音 (1939)
  • 常用字廣州話讀音表 (1992)
連結
  • 解.救.正讀
  • Github(典籍資料檔)

主題
查詢結果
現代粵音資料
時序
由近至遠
顯示概覽
韻書資料
中古擬音方案
邵榮芬


書目資料

一般資料

翜

碼位 U+7FDC
倉頡 SMKOO
康熙字典 P.957 #22
宋本廣韻 P.533 #24
P.545 #4

來源: Unihan

現代粵音

讀音 根據

1
  1. 道漢字音 〈卷一〉P.50
    〈卷二〉P.26

1
  1. 商務新詞典 P.537

1
  1. 道漢字音 〈卷一〉P.50
    〈卷二〉P.28
讀音分佈
根據   1/2 1   1/2 1   1/2 1
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
 
P.537
 
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
〈卷一〉P.50
〈卷二〉P.26
 
〈卷一〉P.50
〈卷二〉P.28

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.324

 ←  shik꜆

㈠

P.324

 ←  sáp⸰

㈡

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 推導粵音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 生侵開三入 (莊組緝韻深攝) 色立切 ʂi̯əpʃĭĕpʃiəpʃiepʃiɪpʃipʂip
疾飛
釋義:疾飛
生銜開二入 (莊組狎韻咸攝) 所甲切 ʂapʃapʃapʃapʃɣapʃɯapʂaɨp
捷也
釋義:捷也
集韻 丁度等, 1039
集韻 書蒸開三入 (章組職韻曾攝) 設職切 ɕi̯əkɕĭəkɕiəkɕiekɕɨkɕɨkɕik
竊盜挾藏謂之翜
釋義:竊盜挾藏謂之翜
生侵開三入 (莊組緝韻深攝) 色入切 ʂi̯əpʃĭĕpʃiəpʃiepʃiɪpʃipʂip
說文捷也
釋義:說文捷也
生咸開二入 (莊組洽韻咸攝) 色洽切 ʂăpʃɐpʃɐpʃɐpʃɣɛpʃɯæpʂəɨp
說文捷也飛之疾也一曰俠也
釋義:說文捷也飛之疾也一曰俠也
生銜開二入 (莊組狎韻咸攝) 色甲切 ʂapʃapʃapʃapʃɣapʃɯapʂaɨp
色甲切說文棺羽飾也天子八諸侯六大夫四士二下垂或作菨接歰攝翜䈉文二十
釋義:色甲切說文棺羽飾也天子八諸侯六大夫四士二下垂或作菨接歰攝翜䈉文二十
康熙字典
【廣韻】色立切  *saap3 ,音澀。【說文】捷也。飛之疾也。【爾雅.釋詁】翜,捷也。 又【說文】一曰俠也。 又【廣韻】所甲切  *saap3 ,音啑。【類篇】飾羽棺也。【六書正譌】翣,別作翜。 又【集韻】【韻會】𠀤色洽切  *saap3 ,音歃。【類篇】一曰使也。

外部連結

  •    古今文字集成
  •    字統網
  •    漢語多功能字庫
  •    粵典
  •    漢語大字典
  •    漢典
  •    重編國語辭典
  •    韻典網
  •    異體字字典
  •    GlyphWiki
  •    Unihan

調聲表

查看書頁

© 2014-2026 粵音資料集叢