粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
6 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 6 | 4 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.320
#4419
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.271
#09357
羣行貌；又束髮之紗 |
P.207
#07199
繫也，通縭 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.132
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.102
羣行貌；又束髮之紗 |
P.79
繫也，通縭 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.90
#12451
|
||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.42
|
P.6
|
|
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.55
|
P.55
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.318
꜂sái ㈠ |
|
P.318
꜁li ㈡ |
|
|
P.318
꜂shá ㈢ |
|
|
P.318
꜂sz ㈣ |
|
|
P.318
꜃li ㈤ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.487
lai꜅ |
|
P.511
꜁lí |
|
|
P.795
꜂sái |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.339
lai꜅ |
|
P.357
꜁lí |
|
|
P.573
꜂sái |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.404
꜂sái |
|
P.404
꜁lí |
|
其他參考