粵語讀音
| 根據 | 5 | 3 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.320 #4419
|
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.271 #09357
羣行貌；又束髮之紗 |
P.207 #07199
繫也，通縭 |
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.529
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.132
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
羣行貌；又束髮之紗 |
繫也，通縭 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.90 #12451
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
꜂sái ㈠ |
|
꜁li ㈡ |
|
|
꜂shá ㈢ |
|
|
꜂sz ㈣ |
|
|
꜃li ㈤ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
lai꜅ |
|
꜁lí |
|
|
꜂sái |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
lai꜅ |
|
꜁lí |
|
|
꜂sái |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
꜂sái |
|
꜁lí |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第二威偉畏 去聲 厲小韻 緌也，謂帶以束身也。又音离
小韻同音字：厲, 勵, 礪, 糲, 癘, 濿, 麗, 儷, 𨽻, 荔, 例, 栵, 禲, 酈, 犡
|
|
第三幾紀記 平聲 離小韻 《詩》紼纚維之
小韻同音字：離, 籬, 𠌯, 漓, 璃, 醨, 謧, 縭, 褵, 摛, 魑, 釐, 厘, 𭀖, 嫠, 籬, 离, 瓈, 貍, 狸, 罹, 梨, 鸝, 驪
|
|
其他參考