粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+7E6B
總畫數 19
部首 糸 (+13畫)
倉頡 JEVIF
康熙字典 P.940 #7
宋本廣韻 P.372 #45
P.373 #4
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[hai6]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①聯結:維繫。②牽掛,掛念:繫念。③拴,綁:繫馬.繫縛
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    束縛;拘囚;聯綴
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    束縛;拘囚;聯綴
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道字典
    結也,束縛也
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    縛也,綴也。關繫,維繫。通係
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[gai3]
3
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 打結,扣上:繫鞋帶.繫扣.繫結
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 連接,統屬,束縛
  3. 粵語同音字典
    本讀 連接,統屬,束縛
讀音分佈
書名 [hai6]  13 [gai3]  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.582 #8035
[hai6]

㈠ ①聯結:維繫。②牽掛,掛念:繫念。③拴,綁:繫馬.繫縛

P.582 #8035
[gai3]

㈡ 打結,扣上:繫鞋帶.繫扣.繫結

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.125 #04337
[hai6]

束縛;拘囚;聯綴

P.93 #03168
[gai3] 本讀

連接,統屬,束縛

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.164 #3127
[hai6] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.131
[hai6]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.48
[hai6]

束縛;拘囚;聯綴

P.35
[gai3] 本讀

連接,統屬,束縛

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.85 #1884
[hai6]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.20
[hai6]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.9
[hai6]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.69
[hai6]

結也,束縛也

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.51
[hai6]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.46
[hai6]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.48
[hai6]

縛也,綴也。關繫,維繫。通係

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.12
[hai6]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.317

hai꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.68

hai꜅

P.120

kai꜄

P.120

hai꜄ [usually pronounced]

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.17

下世切(hy 下去聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】古詣切【集韻】【韻會】【正韻】吉詣切,𠀤音計。【說文】繫,𦃇也。一曰惡絮。【玉篇】約束也,留滯也。【類篇】一曰維也。 又【集韻】牽奚切,音溪。義同。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤胡計切,音系。【易·繫辭疏】繫辭者,聖人繫屬此辭于卦爻之下。又云:系辭者,取綱系之義也。【釋文】繫,本系也。又續也。【周禮·天官·大宰】以九兩繫邦國之民。【註】繫,聯綴也。【干祿字書】繫通繫。【集韻】系或作繫。【類篇】或作𣪠。

書目資料