一般資料

繚

碼位	U+7E5A
倉頡	VFKCF
康熙字典	P.939 #9
宋本廣韻	P.146 #15 P.296 #4 P.299 #21

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
13	廣州話正音字典 P.326 #4507 粵語同音字典(增訂本) 纏繞；通撩，整理 P.215 #07515 商務新詞典 P.526 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.164 #3125 廣州話標準音字彙 P.131 粵語查音識字字典 P.145 粵語同音字典纏繞；通撩，整理 P.82 同音字彙 P.133 #3057 〈1997修訂本〉P.155 #3057 部身字典 P.118 #13553 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.327 粵音韻彙 P.25 道漢字音〈卷一〉P.55 〈卷二〉P.7 民衆識字粤語拼音字彙 P.103
4	粵語同音字典(增訂本) 又讀纏也，繚繞 P.216 #07533 粵語同音字典又讀纏也，繚繞 P.82 道漢字音〈卷一〉P.55 〈卷二〉P.7 分部分音廣話九聲字宗 P.39
1	粵語同音字典(增訂本) 語詞，「繚繳」，後一字音[gaau6]，亂七八糟。見《亞乜話齋閒話》 P.200 #07017
1	The Student’s Cantonese-English Dictionary 又讀 P.327

根據	¹³/₁₄ 13	⁴/₁₄ 4	¹/₁₄ 1	¹/₁₄ 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.326 #4507
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.215 #07515 纏繞；通撩，整理	P.216 #07533 又讀纏也，繚繞	P.200 #07017 語詞，「繚繳」，後一字音[gaau6]，亂七八糟。見《亞乜話齋閒話》校訂註釋義之[gaau6]本作“(gao)(低去聲)”，今轉為粵拼
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.526
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.164 #3125 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.131
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.145
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.82 纏繞；通撩，整理	P.82 又讀纏也，繚繞
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.133 #3057 〈1997修訂本〉P.155 #3057
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.118 #13553
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.327			P.327 又讀
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.25
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.55 〈卷二〉P.7	〈卷一〉P.55 〈卷二〉P.7
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.103
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914		P.39

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.316 ← ꜁liu
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.534 · 又讀 ← ꜁liú·liú꜅ (a.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.374 · 又讀 ← ꜁liú·liú꜅ (a.p.)
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.245 ← ꜁liú
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 2 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 47 頁‧後半〈尺牘本〉利集‧第 3 頁‧前半 ← 第十一朝沼照平聲寮小韻 [liu] 繞也，纏也小韻同音字：寮, 僚, 遼, 療, 燎, 撩, 鷯, 嫽, 寥, 憀, 聊, 膋, 獠, 嘹

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	來蕭開四平 (蕭韻效攝)	落蕭切	leu	繚綾經絲出字林
釋義：繚綾經絲出字林
	來蕭開四上 (篠韻效攝)	盧鳥切	leu	繚繞纏也
釋義：繚繞纏也
	來宵開三上 (小韻效攝)	力小切	liæu	繚繞力小切九
釋義：繚繞力小切九
集韻丁度等, 1039
集韻	來蕭開四平 (蕭韻效攝)	憐蕭切	leu	纏也
釋義：纏也
	來蕭開四上 (篠韻效攝)	朗鳥切	leu	說文纒也或作繆
釋義：說文纒也或作繆
	來宵開三平 (宵韻效攝)	離昭切	liæu	繞也
釋義：繞也
	來宵開三去 (笑韻效攝)	力照切	liæu	繞也
釋義：繞也
	日宵開三上 (小韻效攝)	爾紹切	ȵʑiæu	闕人名莊子有黄繚
釋義：闕人名莊子有黄繚
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	來蕭開四上 (篠韻效攝)	盧皎切	leu
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	來蕭開四平 (蕭韻效攝)	蓮條切	leu
	來蕭開四上 (篠韻效攝)	盧皎切	leu
	來宵開三去 (笑韻效攝)	力照切	liæu

康熙字典

【廣韻】落蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切，𠀤音聊。【說文】纏也。【類篇】繞也。【禮．玉藻】再繚四寸。【班固．東都賦】修袖繚繞而滿庭。　又祭名。【周禮．春官．大祝】辨九祭，八曰繚祭。【儀禮．鄉飮酒禮】弗繚，右絕末以祭。【註】繚，猶紾也。　又人名。【前漢．藝文志】尉繚二十九篇。【註】師古曰：尉姓，繚名也。　又縣名。【前漢．地理志】淸和郡有繚縣。　又【集韻】朗鳥切【正韻】盧皎切，𠀤音了。義同。　又【集韻】離昭切，音髎。力照切，音燎。義𠀤同。　又【廣韻】力小切，音燎。【莊子．盜跖篇】繚意絕體而爭。【音義】繚，理也。　又【集韻】爾紹切，音擾。人名。莊子有黃繚。　又【韻補】叶力虯切。【楚辭．招隱士】偃蹇連卷兮枝相繚。【註】繚，紐也。

考證：〔【儀禮．鄉飮酒禮】弗繚，左絕末以祭。〕　謹照原文左改右。

外部連結