粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+7E59
總畫數 18
部首 糸 (+12畫)
倉頡 VFHDW
康熙字典 P.939 #6
宋本廣韻 P.114 #15
P.114 #52
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
書名 [faan1]  11 [faan4]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.326 #4508
[faan1]

㈠ ①翻動。②旗幟:畫繙。③翻譯,原作「繙譯」

P.326 #4508
[faan4]

㈡ 【繙㠾】①風吹翻動的樣子。②亂

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.78 #02617
[faan1]
 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.599
[faan1]

繙譯

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.131
[faan1]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.30
[faan1]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.50 #1111
[faan1]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.40
[faan1]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.5
[faan1]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.25
[faan1]

繙譯

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.17
[faan1]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.48
[faan1]

繙譯

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.316

꜀fán

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.47

꜀fán

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.20

非飡切(fan 上平聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】附袁切【集韻】符袁切,𠀤音煩。【說文】寬也。【廣韻】繙㠾,亂取也。 又【集韻】蒲官切,音槃。義同。 又【廣韻】浮袁切【集韻】【韻會】孚袁切【正韻】符艱切,𠀤音翻。【類篇】𦆯繙,風吹旗也。 又【莊子·天道篇】於是繙十二經,以說老耼。

書目資料